Abramos nuevos mundos: El Programa de Libros que Hablan (TBP) enriquece la vida de las personas con discapacidades visuales, físicas y de lectura en Texas
Authors: Jaclyn Owusu, directora de participación del Programa de Libros que Hablan
En el extenso territorio de Texas, donde el entusiasmo es tan grande como el propio estado, se está produciendo una revolución silenciosa que está acercando el mundo de la lectura a niños y adultos que se enfrentan a dificultades para leer la letra impresa estándar debido a discapacidades visuales, físicas o de lectura. El Programa de Libros que Hablan (TBP) es un programa gratuito que está abriendo caminos a las personas con dificultades de lectura o para leer texto impreso, ofreciéndoles una variada colección de libros y revistas que trasciende las limitaciones impuestas por los métodos de lectura tradicionales.
Un refugio para los lectores que afrontan retos
Para quienes luchan contra la discapacidad lectora, la ceguera, las discapacidades visuales y los retos físicos que les impiden leer la letra impresa, el TBP es un salvavidas. Aunque la colección no incluye libros de texto, cuenta con miles de libros adecuados para las tareas escolares. Con una rica gama de géneros en la biblioteca, hay algo para cada edad e interés: desde clásicos literarios y cuentos de hadas hasta poesía, misterios, deportes, ciencia ficción y biografías.
La inclusión de muchos títulos galardonados con los premios Newbery, Caldecott, Bluebonnet y Lone Star, añade un grado de excelencia a la colección del TBP. La mayoría de los materiales provienen del Servicio de la Biblioteca Nacional para Ciegos y Personas con Discapacidad para Leer (National Library Service for the Blind and Print Disabled, NLS), un programa administrado por la Biblioteca del Congreso. Sin embargo, lo que realmente distingue al TBP es la dedicación de los voluntarios tejanos que han grabado cientos de libros relacionados con Texas y el suroeste, además de títulos en español y libros infantiles, enriqueciendo así la oferta de la biblioteca.
Adoptar la tecnología para un aprendizaje accesible
El TBP aprovecha la tecnología para que los tesoros literarios sean accesibles para todos. A través de la aplicación móvil NLS Braille and Audio Reading Download (BARD), disponible tanto en dispositivos iOS como Android, los estudiantes pueden descargar libros sin problemas. La colección descargable sigue creciendo rápidamente y actualmente cuenta con más de 160,000 libros y más de 70 revistas en formato de audio. Esta accesibilidad digital permite que los estudiantes disfruten de la lectura educativa y recreativa en un formato adaptado a sus necesidades.
Una ventana al mundo
Además de libros y revistas nacionales, el Programa de Libros que Hablan ha ampliado su oferta y ya incluye juegos accesibles, lo que enriquece la experiencia lectora de los estudiantes. La colección incluye artículos como naipes táctiles y en braille, Connecta 4, Bananagrams, Cierra la caja y muchos más. Los que trabajan en el TBP saben que la lectura no tiene únicamente fines académicos; también reconocen el valor de la lectura recreativa y la alegría que trae. El TBP también ofrece libros con letra grande y en braille, además de opciones solo en braille y algunas que presentan tanto letra impresa como en braille. Al registrarse, los usuarios reciben información sobre los libros, revistas y juegos disponibles, con una amplia gama de opciones para explorar y disfrutar.
Personas con discapacidad empoderadas desde 1931
El TBP, una división de la Comisión de Archivos y Biblioteca del Estado de Texas (Texas State Library and Archives Commission), ha estado a la vanguardia ofreciendo servicios a los tejanos con discapacidades desde 1931. Texas fue uno de los estados pioneros en unirse al NLS. El compromiso del programa con la inclusividad va más allá del ámbito físico, con servicios disponibles tanto en casa como en el aula para que los estudiantes tengan la flexibilidad de aprender en entornos que se adapten a sus necesidades.
El Programa de Libros que Hablan no es simplemente una biblioteca; es una puerta a nuevos mundos, que fomenta el amor por la lectura y el aprendizaje en estudiantes y adultos que se enfrentan a discapacidades de lectura. Con una colección en constante expansión, su compromiso con la inclusión y su adopción de la tecnología, el TBP sigue siendo un rayo de esperanza que intenta superar las barreras de la imprenta tradicional. En el corazón de Texas, los niños pasan las páginas de la posibilidad con cada libro accesible que se les ofrece.
Para obtener más información sobre el Programa de Libros que Hablan, visite El Programa de Libros que Hablan, llame al 1-800-252-9605 (línea gratuita) o envíe un correo electrónico a [email protected].
Nota: Los usuarios de braille del TBP que sean elegibles recibirán el Zoomax Braille eReader sin costo alguno. Puede encontrar información sobre otros materiales disponibles en el TBP en el sitio web Aplicaciones y equipo de reproducción.