Programas de transición en Criss Cole
Authors: Trae Shaw, supervisor de apoyo a la capacitación, Centro de Rehabilitación Criss Cole, Austin, TX
Keywords: transición, rehabilitación vocacional, Comisión de la Fuerza Laboral de Texas, Centro de Rehabilitación Criss Cole, habilidades para la vida independiente, Plan de estudios básico ampliado, habilidades de ceguera, habilidades para el empleo, habilidades de preparación para el trabajo, preparación para la universidad
El Centro de Rehabilitación Criss Cole (CCRC) es un centro de capacitación para la rehabilitación, situado en Austin, Texas, que capacita a tejanos con discapacidad visual para que adquieran las habilidades necesarias para prepararse, encontrar y/o conservar un empleo. Criss Cole ha creado tres innovadores programas de transición que proporcionan las habilidades necesarias para preparar a los estudiantes de entre 14 y 22 años para las oportunidades postsecundarias de capacitación y empleo. Cada programa está diseñado para ofrecer una capacitación basada en temas concretos, a la vez que se aborda el Plan de estudios básico ampliado (CCE) y se refuerzan las habilidades relacionadas con la ceguera y la preparación para el trabajo, como orientación y movilidad, la tecnología de asistencia, etc. Todos los programas de transición de verano se imparten en la zona de Austin, pero se anima a todos los estudiantes legalmente ciegos de Texas que tengan entre 14 y 22 años a que presenten su solicitud.
Los estudiantes del programa de verano 2022 lo describieron como una oportunidad rápida para conocerse a sí mismos como jóvenes profesionales y trabajadores y como personas. Una participante dijo que tuvo que “hacerse [ella misma] defensora” porque no tenía maestros que abogaran por ella. Explicó: “Si yo no me defiendo a mí misma, nadie lo hará… en el mundo real”. Los estudiantes estaban encantados de poder hablar de la experiencia con otras personas y dar consejos a sus compañeros ciegos y con baja visión más jóvenes. En los tres programas, a los estudiantes les encantaron las nuevas oportunidades, se divirtieron mucho y apreciaron el ritmo rápido y desafiante.
Programa de Líderes Comprometidos y Motivados (LEAD) del CCRC
El programa LEAD de Criss Cole es una capacitación de un fin de semana centrada en el desarrollo de habilidades de liderazgo y en el cultivo de una red más sólida de compañeros ciegos/con baja visión en la comunidad de origen del estudiante.
Los estudiantes:
- Descubren sus estilos personales de liderazgo, sus fortalezas y sus oportunidades de crecimiento personal.
- Conocen las oportunidades de liderazgo en su entorno familiar y comunitario.
- Crean redes con compañeros de su comunidad.
- Trabajan en proyectos de liderazgo con sus compañeros.

Los estudiantes del programa LEAD de Criss Cole están de pie juntos en el Capitolio de Texas al fondo.
Programa de Rehabilitación Acelerada para la Transición en Verano (STAR) del CCRC
El programa STAR es un programa de verano para la transición al mundo real basado en la comunidad y diseñado para que los estudiantes ciegos participen y se preparen para su transición al trabajo como jóvenes adultos. Las áreas de capacitación incluían habilidades de preparación para el trabajo, habilidades para la vida independiente (ILS) y capacitación individualizada en orientación y movilidad (O&M). La capacitación en ILS incluía cocinar, hacer las compras y elaborar un presupuesto para un apartamento. La capacitación en O&M incluía el uso independiente del transporte público.
Los estudiantes:
- Adquieren experiencias de vida en el mundo real.
- Practican cocinando, haciendo las compras, elaborando presupuestos y mucho más.
- Aprenden hábitos de trabajo adecuados y ganan su propio sueldo con un trabajo de medio tiempo.
- Mejoran sus habilidades de desplazamiento utilizando el transporte público.

Un miembro del programa STAR del CCRC maneja una caja registradora como parte de su trabajo.
Preparación para la universidad del CCRC
El Programa de Preparación para la Universidad de Criss Cole es un programa de capacitación educativa de dos semanas ubicado en un campus universitario y diseñado para enseñar a los estudiantes ciegos y con discapacidad visual a desenvolverse con éxito en su experiencia universitaria y a alcanzar sus objetivos educativos y profesionales.
Los estudiantes:
- Obtienen valiosos consejos y estrategias de preparación para la universidad.
- Aprenden sobre servicios de ayuda financiera y la exención de matrícula.
- Aprenden sobre diversas adaptaciones y servicios disponibles durante una visita a la Oficina para estudiantes con discapacidad.
- Obtienen experiencias prácticas con software y dispositivos con tecnología de asistencia.
- Practican habilidades de organización, gestión del tiempo, toma de apuntes y estrategias de estudio.
- Mejoran sus habilidades de orientación y moviilidad vinculadas con trasladarse en un campus universitario.

Los estudiantes de Preparación para la Universidad están de pie mientras se preparan para el circuito de cuerdas.
Si desea que un estudiante participe en los programas de transición 2023 de Criss Cole, póngase en contacto con el Consejero de rehabilitación vocacional de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas del estudiante y exprésele su interés. Es importante contactar con ellos desde principios de enero de 2023. Todos los programas de transición de verano de Criss Cole requieren una derivación del Consejero de rehabilitación vocacional del estudiante y que se tenga un caso activo con los Servicios de Rehabilitación Vocacional de Texas Workforce Solutions. Si necesita ayuda para localizar una oficina de los Servicios de Rehabilitación Vocacional, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al (512) 936-6400. Para obtener más información sobre los programas de transición del Centro de Rehabilitación Criss Cole, contáctese con el Coordinador de clientes duales llamando al (512) 377-0300.