Main content

Alert message

senseabilities masthead

Una publicación sobre discapacidades visuales, y sordera y ceguera, para familias y profesionales.

Invierno 2010 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

De Linda Johnson, Consultora de Transición, División de Servicios para Ciegos

Resumen: Este artículo brinda sugerencias para jóvenes que buscan un empleo para el verano.

Palabras clave: ceguera, incapacidad visual, incapacidad, empleo de verano, Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (Texas Workforce Commission), División de Servicios para Ciegos de DARS (DARS Division for Blind Services), servicios de transición


¿Dice que tiene por lo menos dieciséis? ¿Quiere adquirir algo de experiencia laboral? ¿Y especialmente quisiera algo de dinero en su bolsillo?

Ese primer trabajo de verano puede hacerle sentir algo de miedo, pero este primer recorrido por el mundo del trabajo es también emocionante. Estos son algunos recursos e ideas que le ayudarán en el camino.

Primero, comuníquese con su Consejero de Transición del DBS (DBS Transition Counselor), quien contará con mucha más información, recursos locales y contactos para ayudarle en su viaje. El Programa de Transición de DBS (DBS Transition Program) ayuda a jóvenes con ceguera o incapacidades visuales a realizar una transición efectiva de la escuela secundaria a la vida adulta y al mundo del trabajo, y a tomar decisiones informadas sobre sus metas futuras. Se brinda a los consumidores y sus familias oportunidades de exploración de carreras; oportunidades de ganar experiencia laboral mientras están en la secundaria; capacitación sobre destrezas necesarias para lograr estas metas; opiniones sobre las destrezas actuales del consumidor a nivel académico, vocacional y de vida independiente; y herramientas de adaptación para lograr sus metas.

A continuación, busque su Centro de Fuerza Laboral de Texas (Texas Workforce Center), <www.twc.state.tx.us/dirs/wdas/wdamap.html>, y regístrese con el Especialista de Empleo para Jóvenes (Youth Employment Specialist). La Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (Texas Workforce Commission, TWC) es la agencia gubernamental estatal a cargo de supervisar y brindar servicios de desarrollo de la fuerza laboral a empleadores y a quienes buscan trabajo en Texas. Para quienes buscan trabajo, TWC ofrece información sobre desarrollo de carreras, recursos de investigación laboral, y programas de  capacitación.

Veintiochos consejeros de fuerza laboral proveen servicios a nivel regional. Esta red brinda a los clientes acceso a soluciones laborales a nivel local y servicios estatales en una sola ubicación: Centros de la Fuerza Laboral de Texas (Texas Workforce Centers). Muchas comisiones de la fuerza laboral local desarrollan programas específicamente para ofrecer oportunidades de empleo de verano para jóvenes. Los servicios principales de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (Texas Workforce Commission) y nuestros asociados de la red son financiados a través de ingresos de impuestos federales y son generalmente gratuitos para todos los tejanos.

Para conocer más sobre los servicios para jóvenes disponibles a través de Texas Workforce, visite: <www.twc.state. tx.us/svcs/youthinit/youth_links.html>. Y para muchos de los recursos e información sobre empleo y jóvenes con incapacidades, visite Esfuerzo de Colaboración Nacional sobre la Fuerza Laboral e Incapacidad para Jóvenes (National Collaborative on Workforce and Disability for Youth): .

¡Les deseo un verano provechoso y productivo!