Search

Centro de Salud Estudiantil

Descripción general del centro de salud: Órdenes de proveedores de atención médica; Plan de acción: Diabetes, Asma, Embargo, Anafilaxia; Medicamentos

Centro de Salud

Carta del Centro de Salud 2020-2021

Estimado(a) padre/madre/tutor legal/estudiante adulto,

El Centro de Salud espera trabajar con su estudiante este año escolar. Nuestra meta es mantener a todos los estudiantes saludables y seguros mientras asisten a la Escuela para Personas Ciegas y con Impedimentos Visuales de Texas.

Con la presencia de la pandemia de COVID-1, el Centro de Saludo de la TSBVI está haciendo planes para cuando los estudiantes puedan regresar a la TSBVI. La información médica general contenida en esta carta se relaciona a los estudiantes mientras asistan a la escuela en persona en la TSBVI. Por favor sepa que, precio a que los estudiantes regresen a la TSBVI, usted recibirá información adicional sobre las prácticas que se implementarán para mantener a los estudiantes y al personal saludables durante la pandemia de COVID-19.

A continuación encontrará información respecto a los procedimientos de nuestro Centro de Salud en cuanto a medicamentos, planes de acción de emergencia, enfermedad, hospitalización, y citas médicas.

Medicamentos: Para garantizar que el Centro de Salud tenga los medicamentos para mantener a su estudiante en buen estado de salud y poder participar en el programa escolar, todos los medicamentos recetados (incluidos los medicamentos críticos y de emergencia para convulsiones, insuficiencia adrenal, asma, anafilaxia, diabetes, etc.) se deben regresar a la TSBVI cada vez que su estudiante regrese a la escuela. Si lleva a su estudiante a la parada de fin de semana en casa o de regreso directamente a la escuela sin todos sus medicamentos recetados/críticos/de emergencia, no se le permitirá regresar a la escuela.

  • Etiquetas de receta: Todos los medicamentos recetados deben llevarse a la TSBVI en un frasco de farmacia debidamente etiquetado, que incluya el nombre del medicamento, la dosis prescrita, el momento en que se administrará el medicamento y la fecha de vencimiento. Las recetas no pueden ser alteradas de ninguna manera. No se aceptarán los frascos de medicamentos con receta que tengan escrito o estén caducados.
  • Etiquetas de Receta que indiquen “Usar según las instrucciones”: Cualquier etiqueta de medicamento recetado que indique “usar según las instrucciones” debe incluir una nota escrita o una Orden del médico del proveedor de cuidado de la salud que explique la razón, dosis y la frecuencia en que se debe administrar el medicamento.
  • Reposición de medicamentos: El padre/tutor legal/estudiante adulto es responsable de controlar y obtener todas las reposiciones de medicamentos. El padre/tutor legal/estudiante adulto debe asegurarse de tener a mano un suministro adecuado de medicamentos para la semana escolar. Si su estudiante se queda sin medicamentos, se le pedirá que haga arreglos para recoger a su estudiante de la escuela. No se le permitirá a su estudiante regresar a la TSBVI hasta que el medicamento haya sido repuesto y esté en la TSBVI.
  • Formulario de orden del médico: Los medicamentos se administrarán únicamente según las indicaciones del prestador de servicios de salud. Si se realiza algún cambio en la receta de un estudiante, pídale al proveedor de atención médica que complete una nueva orden por escrito que incluya el nombre del medicamento, el motivo de la administración, la dosis, el tiempo y el método de administración, o el proveedor de atención médica puede completar el formulario de Orden del Médico de la TSBVI.
  • Medicamentos de venta sin receta: Todos los medicamentos de venta sin receta deben tener una nueva orden por escrito que incluya el nombre del medicamento, el motivo de la administración, la dosis, el tiempo y el método de administración o el proveedor de atención médica puede completar el formulario de Orden del Médico de la TSBVI. Los medicamentos de venta sin receta deben estar en el envase original y no caducados.
  • Cambios en medicamentos y/o dosis: Notifique a las enfermeras del Centro de Salud al (512) 206-9136 cada vez que el proveedor de atención médica cambie los medicamentos o la dosis de medicamentos de su estudiante.
  • Órdenes Permanentes de TSBVI para Medicamentos: Con la aprobación del padre/tutor legal/estudiante adulto, el centro de salud cuenta con medicamentos en nuestras Órdenes Permanentes de TSBVI que se pueden administrar según sea necesario para cubrir enfermedades a corto plazo, como dolores de cabeza, dolor/sequedad ocular, dolor muscular, malestar estomacal, alergia/tos, etc. Si su estudiante necesita un medicamento de nuestras órdenes permanentes por más de 7 días, necesitará una orden del proveedor de atención médica del estudiante para continuar con el medicamento.

Planes de acción en emergencias: Si su estudiante tiene una de las siguientes condiciones: convulsiones, diabetes, insuficiencia suprarrenal, asma, reacción alérgica que requiere Benadryl o EpiPen, el proveedor de atención médica (alergólogo, neurólogo, endocrinólogo, etc.) del estudiante deberá completar un “Plan de acción de emergencia”.

Los estudiantes deben traer sus medicamentos de emergencia recetados que figuran en el Plan de Acción de Emergencia con ellos al momento de la inscripción. Algunos ejemplos de medicamentos de emergencia incluyen Diastat, Xopenex, Solu-Cortef, EpiPen y Glucagon.

Enfermedad: Si su estudiante se enferma mientras está en la TSBVI, una enfermera del Centro de Salud le notificará. Deberá hacer arreglos inmediatos para recoger a su estudiante y llevarlo a casa.

Hospitalización: Si es necesario transportar a su estudiante a un hospital, debe venir a Austin lo antes posible para poder administrar y atender la atención de su estudiante, comunicarse con los proveedores de atención médica y tomar decisiones médicas. La TSBVI no puede asumir esta responsabilidad.

Cuando su hijo sea dado de alta o deje el hospital, no se considerará el regreso a la TSBVI hasta tanto se haya completado el seguimiento por parte del médico de atención primaria del niño. Después de una hospitalización, suele ser necesario que el paciente sea controlado de cerca y/o guarde reposo en su hogar. La TSBVI solicitará información médica, además del alta médica, antes de planificar el regreso a la escuela.

Citas Médicas y Dentales: Todas las citas médicas y dentales de rutina deben ser programadas por un padre/tutor legal/estudiante adulto en la ciudad natal del estudiante. Si su estudiante requiere atención de emergencia, la TSBVI hará los arreglos necesarios para que su estudiante sea transportado al centro médico u hospital apropiado y se notificará al padre/tutor legal.

De nuevo, esperamos tener a su estudiante en la TSBVI. Siéntase libre de llamar al Centro de Salud al (512) 206-9136 o por correo electrónico en [email protected] si tiene cualquier pregunta o inquietud.

Cordialmente,
Sally

Sally Freeman, MSN, RN, NEA-BC
Director del Centro de Salud
[email protected]
(512) 206-9137