Search

Regreso seguro de TSBVI a la instrucción en persona y el plan de continuidad del servicio

Efectivo el 9 de agosto de 2021, actualizado en enero 2022

En un esfuerzo por promover la salud y seguridad de nuestros estudiantes y empleados, y debido a que COVID-19 todavía está presente en nuestra comunidad, las siguientes medidas de prevención para reducir la propagación de COVID-19 estará en su lugar en TSBVI durante el próximo año escolar. Reconocemos que muchos de nuestros estudiantes tienen afecciones médicas subyacentes y alentamos a las familias a consultar con los proveedores de atención médica de sus estudiantes según sea necesario.

Lo siguiente incluye una guía actualizada recientemente de Austin Public Health (APH), los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y la Orden Ejecutiva No. GA-36 del Gobernador Abbott relacionada con COVID-19. Las siguientes actualizaciones reemplazan las recomendaciones de los documentos de orientación anteriores de la TSBVI.

Las estrategias de prevención específicas que se recomiendan para reducir la propagación del COVID-19 incluyen:

  • Vacunarse contra el COVID-19 y la gripe según las recomendaciones de la APH y los CDC y cuando sea elegible. Las personas que están completamente vacunadas contra COVID-19 tienen un riesgo bajo de infección sintomática o grave. Las vacunas se pueden encontrar en su comunidad visitando eldel sitio web de vacunaciónDepartamento de Servicios de Salud del Estado.
  • Quedarse en casa si está enfermo o tiene síntomas de una enfermedad infecciosa, como la gripe o el COVID-19 (no relacionado con una afección médica conocida o diagnosticada previamente).
  • Poner en cuarentena si está en contacto cercano con una persona COVID positiva y no está completamente vacunada.
  • Aislar si da positivo en la prueba o le diagnostican COVID-19.
  • Uso correcto de mascarillas o cubiertas faciales cuando se usan.
  • Distanciamiento físico (3 pies) siempre que sea posible.
  • Lavarse las manos con regularidad o usar desinfectante para manos, así como cubrirse al toser y estornudar.
  • Limpieza y desinfección para promover un medio ambiente saludable.
  • Mayor ventilación y espacios de aprendizaje al aire libre.
  • Rastreo de contactos en combinación con aislamiento y cuarentena, en caso de que una persona en el campus sea positiva para COVID-19.
  • Limitar las salidas a la comunidad cuando el condado de Travis se encuentra dentro de las Etapas 4 y 5.

1. Evaluación y monitoreo de síntomas

Estudiantesestudiantes

  • Se les pedirá a losresidenciales que completen la herramienta de autoevaluación, Quickscreen, antes de abordar los autobuses en las paradas de Weekends Home. A los estudiantes diurnos se les pedirá que completen la herramienta de autoevaluación semanalmente antes de ingresar al campus.
  • También se tomarán las temperaturas si un estudiante se siente o parece estar enfermo mientras está en el campus o en las paradas de Weekends Home.
  • Las familias deben continuar monitoreando a sus estudiantes en busca de signos de enfermedad y los estudiantes deben permanecer en casa cuando estén enfermos.

  Empleados Los

  • empleados que presenten síntomas, independientemente del estado de vacunación, deben completar la herramienta de autoevaluación. Recordatorio: las preguntas de la herramienta QuickScreen son para nuevos síntomas que una persona no ha tenido antes y si no están relacionados con alergias, otras afecciones médicas crónicas u otras afecciones médicas actualmente diagnosticadas que la persona pueda tener.
  • Los empleados aún deben autocontrolarse para detectar síntomas de COVID-19. Al igual que antes del COVID-19, los empleados deben quedarse en casa cuando estén enfermos.
  • Los síntomas de COVID-19 incluyen fiebre superior a 100 grados, dolor de garganta, tos nueva incontrolada que causa dificultad para respirar o falta de aire, diarrea, vómitos, dolor abdominal, nueva aparición de dolor de cabeza, pérdida del gusto u olfato, escalofríos, temblores, escalofríos, congestión o secreción nasal (que no está relacionada con alergias), dolores musculares o corporales significativos o fatiga.
  • Los visitantes de la TSBVI deben completar la herramienta de autoevaluación en línea al llegar al campus.

2. Recomendaciones de enmascaramiento / cubrición facial

  • Cuando nuestra comunidad se encuentra dentro de un nivel alto o sustancial de propagación comunitaria, los CDC, la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) y la APH “recomendaron encarecidamente que todas las personas en las escuelas se enmascaren cuando: En el
    • interior (independientemente del estado de vacunación)
    • Al aire libre cuando hay mucha gente o durante actividades que implican un contacto cercano y sostenido con los demás “.
  • TSBVI recomienda encarecidamente el uso de máscaras en los siguientes entornos:
    • Cuando se trabaja directamente con o en presencia de estudiantes.
    • Cuando viaje con otras personas en vehículos TSBVI, incluidos autobuses y furgonetas.
    • Al aventurarse fuera del campus a restaurantes, supermercados, otras escuelas, etc. para viajes relacionados con la escuela.
    • Cuando no puede mantener una distancia física (3 pies) de los demás.
    • Cuando esté adentro en todo momento si no está vacunado o está parcialmente vacunado.
  • Las familias y los estudiantes adultos determinarán la preferencia por el enmascaramiento del estudiante y notificarán a la TSBVI de su decisión.
  • Si se usan, las máscaras o los protectores faciales deben ajustarse cómodamente sobre la nariz y la boca de una persona.
  • El enmascaramiento es una elección personal y no debe considerarse indicativo de si una persona está vacunada o no.
    • Según la APH, “Muchas personas, incluso aquellas que están vacunadas, pueden optar por seguir usando una máscara por una variedad de razones. Además, las mascarillas también ayudan a prevenir la propagación de muchas otras enfermedades transmitidas por el aire, como la gripe “.
    • Además, algunas personas optarán por tomar precauciones adicionales en caso de que ellos mismos o un miembro de su hogar sean identificados como de alto riesgo.
    • Se alienta a los estudiantes, empleados y familias de TSBVI a respetar las decisiones personales de los demás relacionadas con el uso de una máscara o una cubierta facial.
  • Se requieren máscaras en los autobuses escolares para aquellos que pueden usarlas según una orden de los CDC.
  • Ya no se requiere enmascaramiento en el campus, sin embargo, se recomienda encarecidamente en los entornos y circunstancias mencionados anteriormente.

3. Distancia física

  • Para reducir el riesgo de transmisión, los estudiantes y empleados deben mantener al menos 3 pies de distancia física siempre que sea posible. Se recomienda una distancia de seis pies cuando:
    • Participa en actividad física vigorosa, coro o usa instrumentos de viento.

4. Lavarse las manos con frecuencia, cubrirse al toser y estornudar

  • A lo largo del día, los estudiantes y los empleados deben lavarse las manos con regularidad con agua y jabón durante al menos 20 segundos o con un desinfectante de manos a base de alcohol.
  • Los momentos sugeridos para realizar la higiene de las manos incluyen al ingresar a una habitación, antes de comer, después de usar el baño o después de toser o estornudar.
  • Cúbrase al toser y estornude con un pañuelo de papel. Si no tiene un pañuelo, use su codo. Lávate las manos después.
  • Al saludarse, se anima a los estudiantes y empleados a que se golpeen con el codo o el puño en lugar de darse la mano.

5. Limpieza regular y desinfección según sea necesario

  • Las superficies de alto contacto como escritorios, perillas de puertas, barandas y baños se limpiarán durante todo el día y todas las áreas adicionales en todo el campus de forma rutinaria.
  • Si se identifica un caso positivo de COVID-19 en el campus, las áreas afectadas se limpiarán y desinfectarán, pero permanecerán abiertas.
  • Todos los suministros de limpieza y desinfectantes o productos químicos deben ser examinados para garantizar la eficacia de su capacidad para destruir COVID-19 y otros virus, así como para evitar vapores nocivos. Solo se usarán productos de limpieza aprobados por TSBVI y deben mantenerse fuera del alcance de los estudiantes.

6. Preparación para cuando alguien se enferma

  • Los estudiantes que están enfermos serán evaluados por una enfermera del Centro de Salud y se determinará si el estudiante necesita irse a casa, según los síntomas y el historial médico del estudiante.
  • Los estudiantes que experimenten síntomas de COVID-19 serán llevados a un salón designado en TSBVI, donde serán monitoreados y alejados de los demás. Se notificará a los padres o tutores legales y se espera que hagan los arreglos necesarios para recoger inmediatamente a su estudiante de la TSBVI.
  • Los empleados que estén enfermos deben notificar a su supervisor y hacer arreglos inmediatos para irse a casa. Si se sospecha de COVID-19, Cheryl Williams, Directora de Recursos Humanos, también debe ser notificada.
  • Los estudiantes y empleados que sean positivos para COVID-19 se aislarán en casa durante el período designado establecido por Austin Public Health y el Departamento de Servicios de Salud del Estado.

7. Contactos cercanos, cuarentena y notificación

  • Si se identifica un caso positivo de COVID-19 en un estudiante o empleado de TSBVI que haya estado recientemente en el campus, contactos cercanos se identificarán y notificarán los.
  • Cuando se identifica como un contacto cercano, se recomienda que las personas se pongan en cuarentena según la orientación de Austin Public Health.
    • Como recordatorio, aquellos que estén completamente vacunados (definidos como dos semanas después de la dosis final de la vacuna o que tengan un historial de enfermedad COVID-19 durante los 3 meses anteriores) no deberán ponerse en cuarentena si se identifican como un contacto cercano, a menos que hayan personalmente síntomas. (Para que los estudiantes completamente vacunados estén exentos de la cuarentena, deberán proporcionar una copia de su tarjeta de vacunación COVID-19 al Centro de Salud).
  • TSBVI proporcionará opciones de aprendizaje virtual (asincrónico y / o sincrónico) para los estudiantes que están en cuarentena. o de forma aislada debido a una prueba positiva de COVID-19.
  • TSBVI notificará a Austin Public Health, la Agencia de Educación de Texas / Departamento de Servicios de Salud del Estado y a los estudiantes, familias y personal de TSBVI si se identifica un caso positivo de COVID-19 para una persona que ha estado en el campus.

8. Pruebas de COVID-19

  • Dependiendo de la disponibilidad de pruebas rápidas de antígenos y si la familia o el estudiante adulto ha proporcionado el consentimiento apropiado, el Centro de Salud puede administrar las pruebas rápidas de COVID-19 a los estudiantes identificados con posibles síntomas de COVID-19.
  • Las personas identificadas como un contacto cercano a un caso positivo en el campus pueden recibir una prueba rápida por parte del Centro de Salud si se proporciona el consentimiento y las pruebas están disponibles.
  • Las pruebas voluntarias asintomáticas de los estudiantes pueden ocurrir en ocasiones según lo considere apropiado la Agencia de Educación de Texas y Salud Pública de Austin y con el consentimiento de los padres.
  • Las personas que creen que tienen síntomas pueden acceder a un sitio de pruebas de la comunidad como Austin Public Health.

9. Salud del comportamiento

Como resultado de la pandemia de COVID-19, es normal que las personas sientan más estrés en sus vidas. Las siguientes son sugerencias y recursos para que los estudiantes y el personal practiquen el autocuidado:

  • Mantener lazos sociales
  • Practicar la relajación y la meditación
  • Hacer ejercicio
  • Desconectarse de los medios
  • Dormir bien
  • Comer alimentos saludables
  • Recibir de 10 a 20 minutos de sol al día
  • Encontrar un propósito y alegría

Los empleados y sus Los miembros del hogar también pueden comunicarse con elal Programa de asistenciaempleado para obtener apoyo.

10. Mejora de la ventilación

  • En septiembre de 2020, TSBVI actualizó todos nuestros filtros de aire HVAC a MERV 13, que es un nivel de filtración más alto que el que teníamos anteriormente. Estos filtros se reemplazan mensualmente para garantizar su eficacia.
  • TSBVI ha creado múltiples espacios para comer y aprender al aire libre en el campus para utilizar aire fresco siempre que sea posible.

11. Referencias