Main content

Alert message

senseabilities masthead

Una publicación sobre discapacidades visuales, y sordera y ceguera, para familias y profesionales.

por: De la publicación del blog de Sharon Nichols, especialista en tecnología de asistencia para la comunicación

Palabras clave: tiras cómicas accesibles, libros accesibles

¿Ha escuchado usted sobre los Comics Empower http://comicsempower.com/about-us? Aquí hay un resumen de nuestro sitio web:

Comics Empower es una tienda de tiras cómicas en línea que produce tiras cómicas para personas con discapacidades visuales. ¡Finalmente podrá participar en la conversación sobre las tiras cómicas! ¡Finalmente podrá experimentar lo que ha sido parte básica de la vida y de la experiencia de crecimiento de tantas personas!

¿Qué son las tiras cómicas para los discapacitados visuales? Las tiras cómicas se traducen a un formato de audio. Las páginas, paneles y textos se describen de una forma en que no se rompa el ritmo de la historia. De 22 a 24 páginas de tiras cómicas se traducen en un espacio de 30 a 35 minutos de grabación de audio. Las lecturas incluyen las páginas con letras, en las que los editores, escritores o publicistas interactúan con los lectores.

Tiras cómicas y libros más accesibles

Holly Cooper, Especialista en Comunicación para Personas Sordociegas en la Primera Infancia

photo of stuffed animal

Dr. Strange lucha en contra de un enorme oso de peluche en Marvel Comics Dr. Strange #1, 2015. Mostrado en un iPad

¿Sabía usted que muchas bibliotecas públicas tienen sitios web que incluyen libros en audio y libros electrónicos descargables? Los libros en audio pueden descargarse desde su computadora a un iPod o directamente al teléfono o a una tableta. Los reproductores de MP3 como el iPod tienen la ventaja de ser pequeños y de tener una vida de batería larga para los archivos de audio. Los libros electrónicos pueden descargarse en tabletas o en dispositivos de lectura, como el Kindle. Estos dispositivos permiten que los usuarios agranden el tamaño de la letra, para personas que leen visualmente. Las pantallas monocromáticas, como es el caso del Kindle, tienen larga vida de batería y función de luz negra puede hacerse más o menos brillante. Algunos reportes nuevos indican que el utilizar pantallas monocromáticas con regulador de luz hace que sea menos probable mantener a los lectores despiertos cuando el uso es en la noche. Las pantallas de colores pueden ser más fáciles de ver para personas con discapacidad visual y las ilustraciones en los libros son brillantes y claras. Las novelas gráficas en pantallas grandes de color, son muy divertidas para leer cuando se agrandan en la pantalla. El nuevo iPad Pro tiene una pantalla de 12.9 pulgadas a nivel diagonal. Nunca tantos libros y recursos de alfabetización habían estado disponibles para tantas personas que son ciegas o tienen una discapacidad visual.