Main content

Alert message

senseabilities masthead

Una publicación sobre discapacidades visuales, y sordera y ceguera, para familias y profesionales.

por: Andrew Cohen, presidente del campamento de sordoceguera en Texas

Resumen: lea sobre esta emocionante experiencia de campamento para adultos con sordoceguera.

Palabras clave: sabiduría familiar, campamento de sordoceguera, recreación, comunidad, adultos, Proveedores de Servicios de Apoyo (SSP)

Una nota sobre el uso del término Sordoceguerael 6 de abril de 2016, la Asociación Estadounidense de Sordo-Ciegos (AADB, por sus siglas en inglés) emitió un comunicado a la comunidad en el que anunciaba el cambio de su nombre a Asociación Estadounidense de Sordociegos, eliminando el guión que existía entre las palabras, debido a que existe “...una necesidad de cambio de una perspectiva médica de ser una persona sordociega a ser una persona cultural. Ahora, vemos a nuestra comunidad como una comunidad cultural”. Este cambio de nombre fue “aprobado de forma abrumadora por los miembros activos, con aproximadamente 90 %” de los votos a favor del cambio de nombre. La cultura y el lenguaje otorga a la gente un sentido de orgullo, de pertenencia y de comunidad.

Las personas mayores de 18 años y con distintos grados de pérdida de audición y visión, conocidas como Sordociegas, han soñado siempre por tener un lugar seguro, divertido, sin barreras en donde puedan aprender las unas de las otras y obtener maravillosas experiencias. ¡Esto ya no es un sueño! Jacqueline Izaguirre, Kim Huston, Todd Huston, Kelly Brittingham y Andrew Cohen se conocieron en marzo de 2016. Desde entonces, la organización de campamento de sordoceguera en Texas ha recibido el estatus de asociación sin fines de lucro. La meta de la organización es llevar a cada individuo con sordoceguera a un lugar seguro y sin barreras para potenciar sus capacidades.

El primer campamento de sordoceguera en Texas (DBCTX, por sus siglas en inglés) se realizó en Variety's Peaceable Kingdom del 2 al 5 de septiembre, y esperamos que se repita todos los años. ¡Cerca de 40 personas, incluyendo a 10 personas con sordoceguera y 25 proveedores de servicios de apoyo participaron en estas jornadas mágicas! Se ofrecieron muchas actividades recreativas en el campamento, como escalado de paredes, tirolesas, columpios altos, tiro con arco, arte y manualidades, baile, fogata con malvaviscos y chocolate, grupos de apoyo, natación, golfito, toboganes de agua y mucho más. Todas las actividades eran completamente accesibles. Se entregaron horarios y menús en braille, y mapas táctiles para los lectores de braille. Hubo adaptaciones para quienes usan sillas de ruedas. Hayley Broadway y Kris Lund, coordinadoras de los Proveedores de Servicios de Apoyo (SSP, por sus siglas en inglés), asignaron por lo menos dos Proveedores de Servicios de Apoyo para cada campista para ofrecer información visual, guía humana y comunicación. Se ofreció comunicación en el modo que cubriera las necesidades del campista: lenguaje de señas norteamericano, incluido el táctil, inglés hablado, sonido amplificado o medios escritos.

¿Qué son los Proveedores de Servicios de Apoyo (SSP)? A diferencia de los interventores que ayudan a individuos sordociegos a tomar decisiones, los SSP ofrecen apoyo para incrementar la independencia (por ejemplo: facilitar la comunicación medioambiental y ofreciendo guía visual). Los SSP no son asistentes personales ni intérpretes. Se empodera a los individuos sordociegos para que tomen decisiones autónomas a través de su SSP.

Todos, incluidos los voluntarios, ¡piden más! De hecho, una campista estaba de mal humor el último día, ¡porque no quería que el campamento terminara! Otro campista dijo: “La interacción entre las personas que tienen discapacidad auditiva y las que son totalmente sordociegas, ¡fue increíble!” ¡Los estudiantes de la Universidad Lamar y del Colegio Comunitario de Austin nos informaron que regresarán y traerán a más voluntarios!

 Ha sido inspirador y es una total alegría ser testigos de un sueño que se hace realidad. En el campamento de sordoceguera en Texas esperamos que el campamento se convierta en un evento anual, pero no podemos hacerlo sin su ayuda. El campamento opera solo con donativos. Todas las personas involucradas en el campamento son voluntarios, lo que incluye el comité de planeación, los coordinadores y los SSP. Para obtener más información, visite www.dbctx.org y consulte nuestras redes sociales (Facebook, Twitter, and Instagram), ¡en las que encontrará fotos y videos maravillosos!

 

picture of female on waterslide
Foto de Natalie, una adulta con sordoceguera, en un traje de baño azul experimentando agua fresca sobre su cara mientras se desliza en un tobogán de agua.

 

image of students helping each other
Foto de Amanda, una joven con sordoceguera, divirtiéndose con otra amiga con sordoceguera, Patsy, en el campo de golfito con Samantha, una SSP que está detrás de ellas.
image of a man climbing a rock wall
Foto de Gene, un individuo con sordoceguera, ¡valientemente escalando la pared de rocas por sí solo!