Main content

Alert message

Vuelto a publicar con la autorización del Boletín Informativo de Oregon Deafblind Project Summer 2009

Resumen: ésta es una revisión del libro de poemas escritos por Nella Black, mujer sordociega de 96 años de edad.

Palabras clave: ciega, sordociega, discapacidad, Nella Black, poesía


En el News and Star, del domingo 14 de junio del 2009 se incluye un artículo sobre Nella Black escrito por Steph Johnson.  Nella es sordociega y éste es su primer libro.  La parte realmente “fantástica” de esta historia, es que ella tiene ¡96 años de edad!  En el artículo se sostiene que el libro representa una “conmemoración” de la vida de Nella, “una historia de determinación y lucha por una autonomía”.  Nella quedó sorda a los 3 años y tuvo una capacidad visual limitada hasta 12 años antes que este artículo fuese escrito.  Durante gran parte de su vida como adulto, ella cuidó de su madre, quien sufría de ataques de apoplejía.  Tenía 34 años cuando su madre falleció y luego dejó Inglaterra para irse a vivir a Sudáfrica por un tiempo – primero con su hermano y después en un hogar.  Tuvo un romance frustrado con un hombre que también era sordociego, principalmente porque su hermano consideraba que era “indecoroso” que ellos contrajeran matrimonio.  Con la ayuda de uno de sus amigos y beneficios de caridad, Nella regresó a Inglaterra a los 48 años.

“Nella ha escrito poemas desde los 21 años, los ha mantenido guardados en un caja esperando que algún día fuesen publicados.  Su sueño finalmente se ha hecho realidad y Poems from My Life se encuentra a la venta en W H Smith and Waterstones.  La realización del sueño de Nella se ha debido al esfuerzo de algunos de sus amigos, Oriel Temple proporcionó las ilustraciones y Brian Rudd hizo el diseño.  Ella es capaz de comunicar a  un amigo que firma las preguntas su agradecimiento mediante su propia mano.  Y si el público lo acepta, Nella podrá cumplir otro deseo y ayudar a otros discapacitados puesto que las ganancias obtenidas por Poems from My Life serán destinadas a los Sordociegos del Reino Unido”.  Ella sostuvo a News & Star: “Estoy contenta con el libro, ha tenido mucho éxito” (News and Star)

Nuestros agradecimientos a Angela O. de DBCI-CHAT por esta información.

http://search.barnesandnoble.com/Poems-From-My-Life/Nella-Black/e/9781438939148

ISBN: 1438939140

ISBN-13: 9781438939148

Formato: Libro de Pasta Blanda, 64 p.

Editorial: AuthorHouse