Main content

Alert message

Texas SenseAbilities bannerUna publicación trimestral acerca del deterioro visual y sordoceguera para familias y profesionales


Primavera 2014 - Noticias y Opiniones

Por Rona Pogrund, Ph.D., Profesora Asociada, Universidad Texas Tech

Abstracto: La Dra. Pogrund ofrece información sobre la próxima serie de conferencias distinguidas de 2014 del Centro Sowell "Impulso Braille" ("Braille Boost").

Palabras Clave: Serie de Conferencias Distinguidas del Centro Sowell, BANA, Código de Traducción de Braille Unificado en Inglés (UEB, por sus siglas en inglés), Braille, Ceguera, Debilidad Visual, Alfabetismo.

La Serie de Conferencias Distinguidas del Centro Sowell de 2014 se realizará en el campus de la Universidad Texas Tech en el Auditorio de Ciencias Humanas, en Lubbock, Texas, el sábado 27 de septiembre de 2014. La presentación de este año se titula: IMPULSO BRAILLE: Estrategias Educativas Basadas en Evidencias, Enseñar el Braille en Equipo y la Transición al Código de Braille en Inglés Unificado (UEB, por sus siglas en inglés). La distinguida presentadora es Frances Mary D'Andrea, Ph.D. La doctora D'Andrea es instructora en la Universidad de Pittsburgh y consultora en educación especializada en asuntos de alfabetismo relacionados con estudiantes con problemas visuales. Ella es la actual presidenta de la Autoridad Braille de América del Norte (Braille Authority of North America o BANA), la organización que patrocina el uso de UEB en América del Norte. La doctora D'Andrea trabajó en la Fundación Estadounidense para los Ciegos (American Foundation for the Blind o AFB) por 10 años y ayudó a establecer el Centro Nacional de Alfabetismo y es coautora de una amplia gama de libros, incluido Looking to Learn (Ver para Aprender): Promover el Alfabetismo para Estudiantes con Visión Deficiente, Tecnología Auxiliar para Estudiantes Ciegos o con Discapacidades Visuales: Una Guía para la Evaluación, y Estrategias de Enseñanza para el Alfabetismo Braille.

Esta es una presentación de todo un día (9:00 a.m. - 4:00 p.m.) por una de las líderes en alfabetismo braille que ofrecerá el “impulso” requerido para mejorar de forma más efectiva las habilidades de lectura y escritura para los estudiantes que usan braille. También se ofrecerán estrategias nuevas e innovadoras así como ideas sobre cómo trabajar en colaboración con un equipo de lectores de braille en un ambiente inclusivo. El taller también incluirá información precisa y actualizada sobre el UEB. Con la Transición al Código de Braille en Inglés Unificado acercándose en 2015, la doctora D’Andrea hablará de los cambios al código braille que están por suceder y cómo ocurrirá esta transición. La presentación es apropiada para todos los maestros de estudiantes con discapacidades visuales, familias, e individuos ciegos, personal de servicio relacionado con la ceguera, terapeutas de rehabilitación y cualquier otra persona interesada en el alfabetismo braille.

Registro anticipado antes de septiembre 10, 2014 cuesta $75 dólares (incluye almuerzo) y después del 10 de septiembre cuesta $90 dólares. Las tarifas para estudiantes son $25 dólares antes de septiembre 10, y $50 dólares después de dicha fecha. Las formas de pago aceptadas son cheque o giro bancario (money order), o un giro bancario a nombre de “Sowell Center”. Los asistentes a la presentación recibirán un certificado de 6 horas de desarrollo profesional. La solicitud de registro puede enviarse por correo a Robin Rekieta, al Sowell Center for Research and Education in Sensory Disabilities, College of Education, Texas Tech University, Box 41071, Lubbock, TX 79409. Por favor, indique cualquier adaptación necesaria junto con su solicitud de registro. Sitio web de Sowell Center: http://www.educ.ttu.edu/research/sowell

Para más información sobre la presentación, comuníquese con Robin Rekieta a o al 806-834-1322 o con la doctora Dr. Rona Pogrund a o al 512-206-9213.