TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Invierno 1999 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

Puedes lograr el triunfo en cualquier cosa que te propongas

Por: Justin Romack. Estudiante. Lufkin, Texas

¡Damas y caballeros! Mi nombre es Justin Romack. Estoy cursando el 8° grado en la Escuela Secundaria de Lufkin. Recientemente tuve un problema con mis ojos. Se me desprendió la retina. Les debo decir que esto no es cosa de juego. Desde que nací he padecido de glaucoma congénito, así que no he podido ver completamente bien desde que tenía dos años. (Justin usa una prótesis en un ojo). Hasta la fecha he tenido más de 40 cirugías, y se espera que necesite más. Mi caso fue espectacular. Aquí les digo cómo sucedió.

En julio de 1998 comencé a sufrir pérdida de mi vista y mi campo visual estaba disminuyendo. Noté el cambio inmediatamente, cosa por lo que más tarde me sentí agradecido. No me imaginaba que mi retina se me estaba desprendiendo. Cuando fui al doctor él me informó que eso era lo que había sucedido. Me horroricé. Lloré el resto del día. Me aseguraron que todo estaba en las manos de Dios. Dos días después, fui a ver a un doctor de córneas. El me dijo que el transplante que mi cuerpo había rechazado el trasplante de córnea. Yo había tenido un transplante hacia 11 años. Me dijeron que tendría que tener múltiples y grandes cirugías en un solo día. Me dio miedo. Comencé a considerar todas mis opciones, pero lo que más me mortificaba era el próximo año escolar y cómo le tendría que hacer para poder movilizarme. Mi papá vino de Dallas y me ofreció consuelo. Me anestesiaron y me operaron por varias horas. ¡Los doctores lograron que la operación fuera un éxito! Colocaron una burbuja de aire en mi ojo para mantener mi retina en su lugar. Me tuve que quedar hospitalizado un mes. Todo estaba bien.

Unos meses después comenzó el año escolar y yo tenía miedo. Me pegué a mi mamá y le rogué que me dejara quedarme en la casa. Pero me mandaron a lo que yo creía iba a ser una sentencia de muerte, eso pensé. Llegué temblando a la escuela y me presentaron al asistente de maestro, Don Patterson. El también estaba incapacitado de la vista. El se convirtió en mi compañero inseparable. Sentía tanto agradecimiento que él estaba ahí para ayudarme. Como el dice: "Regresé al 8° grado otra vez". El fue mi guía en la escuela, aún que estaba tan perdido como yo. Me dieron mi horario: 1er período - Banda, 2° período - O & M, 3er período - Inglés, 4° período - Historia, 5° período - escritura a máquina, 6° período - Ciencias, 7° período - Algebra.

Sobreviví la primera semana en la escuela, lo cual fue un descanso. Al ir transcurriendo las semanas comencé a funcionar mejor y mejor. Me hice de más amigos que los que nunca había tenido, y comencé a moverme independientemente. Al ir mejorando, Mr. Don me dejó moverme solo. También me enseñaron nuevos métodos de ayuda visual en la computadora.

Al principio del año escolar comencé a trabajar en JAWS (Acceso al Lenguaje con Empleo). Este programa de computadora usa un Sintetizador Remoto para magnificar la pantalla. Este programa completamente funcional permite que el ciego o incapacitado de la vista pueda navegar la Red, usar el programa MS Word, y otros programas de Microsoft, así como dar órdenes básicas a Windows. Tiene algunos problemitas, pero yo uso otros programas para resolverlos.

El segundo programa que uso se llama ZoomText Xtra. Este es más para los que padecen de disminución de la vista que para los ciegos. Este programa usa una Tarjeta de Sonido Windows (para mejores resultados use el Sound Blaster 16 o más alto). Este programa puede magnificar hasta 16 veces el tamaño original de la pantalla. Es muy bueno para usarlo en el Internet.

Suficiente sobre la tecnología, ahora hablemos de lo básico. Yo estoy en la Banda Marchadora del 8° grado. "¿En la banda?" dirán ustedes. Sí, marcho. Usando el sonido básico y los ecos, yo manejo hasta las tubas más grandes. Yo toco el tambor, aún sin leer música. Yo soy el que secunda y estoy muy orgulloso de esto. Tengo una habilidad natural para tocar de oído. ¡Puedo oír el ritmo, me concentro y toco!

Mi escuela secundaria es la más grande en Texas, así que debe ser ¡enorme! No tengo problemas para moverme dentro de los planteles. Todo lo que un ciego necesita es saber usar el bastón y tener un amigo. Yo tengo tantos amigos que se pelean para tomar turnos. En una época esto no era muy cierto. ¡Le digo esto a toda la gente, y por favor escúchenme! No importa quién seas, lo que importa es cuánto esfuerzo hagas! Si te haces atrás y te quejas y lloras, no esperes mucho. Pero si pones toda tu determinación en la tarea, puedes lograr triunfar en cualquier cosa. Muchas personas pueden decir esto, pero yo lo digo de corazón. Yo estoy en donde estoy el día de hoy porque hice el esfuerzo y no me eché para atrás. Yo quiero que todos se sientan como iguales a su prójimo. Cualquier persona que no puede ver, que es menos inteligente o que es diferente, también tiene orgullo. Unos puede hacer cosas que otros no pueden hacer, y eso es algo que se debe apreciar mucho. Date tu lugar, pero no te portes tan mal como algunas personas. Yo estoy muy orgulloso de mí mismo, tú también debes estar orgulloso de ti mismo.

Usted puede comunicarse con Justin si le escribe a 17 Glenview Court, Lufkin, TX 75901, o lo llama al (409) 634-8113, o le envía un EMail a mcclain@lcc.net.

Nota del editor: Yo conocí a Justin y a su mamá hace como ocho años, y desde entonces he disfrutado verlo a él (y a su mamá) tomar juntos los pasos hacia la independencia personal. Cuando el vivía en Arlington, Texas escribía las Actas de la Clase en el diario Star-Telegram, así que cuando los volví a ver en un taller de trabajo en Lufkin le pedí que escribiera un artículo para Ver/Oír. Después de leer este artículo, NO OLVIDE abrir la página de Justin en la Red: <http://www.geocities.com/TimesSquare/Hangar/2679/>


| Invierno 1999 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010