TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Invierno 1999 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

Ya se llegó febrero....es hora de planear los campamentos

Por: Ron Lucey, coordinador de recursos para el consumidor TCB

Con el reciente recuerdo de los días festivos todavía en la mente, puede ser que le sea difícil sentirse motivado a hacer planes para el campamento de verano de su hijo. Sin embargo, antes de que caigan las últimas hojas de los nogales en Texas, muchos de los campamentos de verano ya habrán comenzado a finalizar sus calendarios para los campamentos del verano de 1999, y habrán comenzado a prepararse para poder enviar las solicitudes a principios de abril. Es importante estar consciente, que para no tener problemas de última hora para encontrar lugar para su hijo, usted debe enviar su solicitud antes de la fecha en que se cierran las inscripciones. Algunos campamentos no ponen fecha de cierre de inscripción en sus formas de solicitud; pero sus lugares se llenan rápidamente y registran a los estudiantes de acuerdo a la fecha en que reciben su solicitud.

Los campamentos residenciales de verano ofrecen a su hijo una buena oportunidad para aprender y practicar nuevas habilidades, desarrollar independencia y una mejor confianza en sí mismo, conocer a otros niños que tienen intereses semejantes, y lo que es más importante, diversión. Para los niños pequeños que no están listos emocionalmente para pasar más de una semana fuera de su hogar, se recomiendan los campamentos de verano de duración corta o los programas de campamento de día.

La información y los recursos que ofrecemos en este artículo son para ayudarlo a hacer su decisión para seleccionar y solicitar la colocación de su hijo en el campamento que mejor responde a sus necesidades. El que hayamos incluido o no incluido un campamento en este artículo no debe ser considerado como un endoso de TCB para ningún campamento en particular. Cuando seleccione un campamento, usted debe visitar las instalaciones, entrevistarse con sus directores o consejeros, y hablar con los padres de niños que han asistido en años pasados a ese campamento. Cada campamento tiene sus propios atributos y ninguno en particular reúne todos los atributos para todos los niños. Una de las cosas más importantes que usted debe tomar en consideración es que el campamento sea uno que corresponda a las necesidades de su hijo. El investigar cuidadosamente le permitirá hacer la mejor decisión para seleccionar el mejor campamento.

RECURSOS EN EL INTERNET

En las páginas de la red y por medio de los motores buscadores puede encontrar más campamentos que los listamos aquí. Los siguientes sitios en la red ofrecen directorios nacionales de campamentos de verano para niños incapacitados, campamentos de inclusión y campamentos que ofrecen actividades para lo que le interese a su hijo. La mayoría de las páginas en la red permiten la búsqueda de campamentos por categorías, por estado y área geográfica, tipo de incapacidad, afiliación religiosa o intereses recreacionales específicos. El Internet es una buena manera para encontrar lo que prefiere; como quiera recomendamos que visite las instalaciones y al personal del campamento.

American Camp Association < http://.aca-camps.org/search.html > Esta página de la Red lista campamentos acreditados a lo largo de Estados Unidos, los cuales están obligados a llenar 350 requisitos de salud, seguridad educacionales y recreacionales.

Kids Camps < http://kidscamps.com > "El directorio más amplio de campamentos y experiencias de verano" con motor buscador de listas por categoría de campamentos que proveen servicios a los niños incapacitados.

CampPage Guide to Summer Camps < http://www.camppage.com > CampPage es una fuente de información de campamentos residenciales para el verano en los Estados Unidos y Canadá. Su enfoque son los campamentos tradicionales de verano con programas generales, en lugar de programas especializados o de deportes. Esta página describe brevemente a cada campamento y ofrece información para pedir datos más detallados.

Camp Channel < http://campchannel.com > "Guía para el campamento que más llena sus necesidades, este motor buscador también ofrece un directorio de campamentos, un centro para comprar desde el hogar todo lo que necesita para el campamento y mucho, mucho más"

RECURSOS PARA LOS CAMPAMENTOS DE VERANO Y ACTIVIDADES DE RECREACION LOCALES

Además de los bien conocidos y más establecidos campamentos residenciales de verano en Texas, también existen muchos campamentos de sesión simple patrocinados por las agencias locales y organizaciones de la comunidad. Entre otros campamentos locales se encuentran los campamentos de un día y muchas actividades recreacionales auspiciadas por el Departamento de Parques y Recreación. Algunos de estos programas planean programas especiales para niños incapacitados, mientras que otros programas tratan de incluir a los niños incapacitados en sus programas regulares. Estos campamentos de verano y programas recreacionales son demasiado numerosos para listarlos en este artículo. Usted puede obtener información por medio de muchas maneras: su distrito escolar local, la maestra de la vista, el Centro de Servicios Educacionales, la trabajadora social de la Comisión de Ciegos de Texas o el consejero de transición, y del Departamento de Parques y Recreación de su localidad. Randy Reille del Departamento Sordociegos de TCB puede darle información sobre los campamentos en el estado para los niños sordociegos. Llame al (800) 252-5204 para ponerse en contacto con una trabajadora social o consejero de transición más cercano a su hogar.

A continuación le ofrecemos una lista de campamentos en Texas. Esta no es una lista completa, pero le puede servir como punto de partida.

CAMPAMENTOS

FECHAS Y COSTO

DESCRIPCION

Camp Blue Bonnet
1016 La Posada, Ste.130
Austin, TX 78752

(512) 472-9838
Contacto: Amy Vent
Edades: 4-17

Julio 5-9, 1999

Duración de una semana, auspiciado por American Diabetes Association para niños y hermanitos. Lugar: Reunion Ranch en Georgetown, TX. Se provee transporte. Actividades de campamento junto con educación médica sobre la diabetes

Camp C.A.M.P.
P. O. Box 27086
San Antonio, TX 78227
Tel: (210) 671-2598 o (210)671-4098
Fax: (210)671-3290

Contacto: Sam Van Neste o Pat Bendle
http://www.serve.com/campcamp/index01.htm
Edades: 5-21 años

1: Junio 13-18 Multiincapacitados

2: Junio 20-25 Necesidades Especiales de Cognición (convulsiones MR)

3: Julio 4-9 Autismo

4: Julio 11-16 Problemas médicos físicos

5: Julio 18-23 convulsiones MR

6: Julio 25-30 Problemas médicos fisicos.

No hay restricciones de incapacidad en ninguna de las sesiones

Ultima día de inscripción: Mayo 1,1999 Costo: De acuerdo a ingreso

Children’s Association for Maximum Potential (CAMP) ofrece una variedad de actividades de recreación, rehabilitación, educación y servicios de descanso para los niños con incapacidades de desarrollo y sus familias. Los programas CAMP ofrecen ayuda médica para asegurar que el niño, sin importar el grado de sus necesidades médicas, será capaz de participar en todos los programas. Esto es hecho indirectamente por medio del entrenamiento ofrecido a los ayudantes potenciales.

Camp I Can
620 North Allegheney
Odessa, TX 79761

Cont: Chris Hoffnagle (800) 583-2404
(Campamentos en Amarillo y Odessa)
Edades: 6-13

Amarillo: Junio 28-Julio 1

Odessa: Julio 19-22

Ultimo día de inscripción: Junio 15

Primeras solicitudes se aceptan primero.

Costo: Ninguno

Camp I Can es un campamento de día para los niños con incapacidades físicas, incluso incapacidades secundarias de los sentidos. Las actividades incluyen: natación, boliche y manualidades.

Camp Lone Star
2016 Camp Lone Star Rd.
La Grange, Tx 78945 
Tel: (409) 247-4128 y (800) 362-2078

Email: Lonestar@cvtv.net
Contacto: Garland Midgett, director

< http://.chistiannet.com/lomt >

Edades: 8-18 años

9 sesiones de una semana de:

junio 1° a julio 30

Primeras solicitudes se aceptan primero.

Costo: $289-$309; descuentos antes del 1° de abril; algunas vecas

Campamento con orientación cristiana. Ofrece natación, caminatas, arquería, paseos en canoa, pista de reto, fogatas y canto.

Camp Sign
TX Commission for the Deaf and Hard of Hearing
P. O. Box 12904
Austin, Tx 78711
(512) 451-8494 (V/TTY)
Contacto: Billy Collins
Edades: 7-17 años

 

Camp Sign ofrece a los sordos y duros de oído un campamento de entrenamiento al aire libre. Variadas actividades físicas; habilidades de liderazgo; concientización de 911. Camp Sign es en: Camp Misty Meadow en Conroe, 35 millas al norte de Houston. Terreno áspero no conducible a sillas de ruedas.

Camp Summit
2915 LBJ Fwy.Ste. 185
Dallas, TX 75234
(972) 484-8900 o (972)620-1945

Contacto: Lisa Braziel
< http://www.flash.net/~cmpsumit >
Email: cmpsumit@flash.net
Edades: 6 a adulto

10 sesiones de una semana. Mayo a agosto. Primeras solicitudes aceptadas primero, a partir de febrero. Costo: de acuerdo a ingreso para los residentes del Condado de Dallas; becas para el verano únicamente.

La misión de Camp Summit es ofrecer una experiencia de campamento residencial a los niños, jóvenes y adultos incapacitados. Se recomienda la sesión para los jóvenes ciegos incapacitados físicamente. El campamento está ubicado en Argyle, Texas.

Camp Teen Challenge
Centro Servicios Educacionales Región 12 - P. O. Box 23409
Waco, Texas 76702-3409
Tel: (254) 666-0707
Cont: Tina Herzberg

Edades: 6°-12° grados

Junio 1° - Junio 4

Ultima fecha inscripción: Abierta

Costo: ninguno

Camp Teen Challenge, auspiciado por TCB y ESC Región 12 es para jóvenes ciegos o incapacitados de la vista. Se pone énfasis en la independencia, estima propia, trabajo en equipo y habilidades de vida diaria. Por medio de actividades sociales y recreacionales se promociona la interacción.

Camp Villa
TX Commission for the Blind Amarillo
7132 I-40 West
Amarillo, TX 79106

(806) 353-9568 o (800) 687-7010
Contacto: Annie Wade o Leslie Wilson
Edades: 11 - 15 años

Una semana en junio

Ultima fecha inscripción: primera solicitudes aceptadas primero

Costo: ninguno

Camp Villa está ubicado en Ceta Glen en Palo Duro Canyon. El campamento pone énfasis en el desarrollo de la confianza en sí mismo, recreación, interacción e independencia. Ofrece una cena estilo vaquero.

Camp Vision
2817 John Ben Sheppard Pkwy.
Building A. Ste.103
Odessa, TX 79762-8111
Tel: (905) 368-0881

Contacto: Doylene Land o Tammee Argo
Edades: 3° - 12° grados

Mayo 14-16

Costo: ninguno

La participación está limitada a los estudiantes VI en la zona de servicios del ESC Región 18. La maestra VI necesita dar una recomendación. Este programa escolar pone énfasis en el desarrollo de confianza en sí mismo, habilidades para la vida independiente y la inclusión con niños que pueden ver. Los estudiantes participan en actividades de aprendizaje con niños de su edad de las organizaciones locales de los Boys Scouts y Girl Scouts.

Campamento Exploración de Carreras Centro Servicios Educacionales Región 6
3332 Montgomery Rd.
Huntsville, TX 77340
Tel: (409) 295-9161
Contacto: Dr. Ouida Fae Morris
Edades: 13- 22 (7° grado para arriba)

Julio 11-17

(incluye un fin de semana de padres, Julio 10-11)

Ultima fecha de inscripción: Marzo, 1999

Costo: ninguno

Este campamento ofrece a los estudiantes incapacitados de la vista oportunidades para la exploración de carreras.

Deer Creek Camp -Christian Record Serv.
333 Comal St.
New Braunfels, TX 78130
Tel: (830) 238-4621
Contacto: Kevin Hargett
Edades: 9 - 65 años

Agosto 1- 8

Ultima fecha de inscripción: 30 días antes de comenzar la sesión. Primeras solicitudes aceptadas primero.

Costo: $35 cuota procesamiento

Ubicado en Hunt, Texas y auspiciado por Christian Record Service, este campamento con orientación cristiana acepta únicamente a individuos legalmente ciegos que son capaces de funcionar con un buen grado de independencia. La ayuda de persona a persona es muy limitada.

Project SWEEP
TX Commission for the Blind/Lubbock
5121 69th St. Ste.A-5
Lubbock, TX 79424

Tel: (800) 687-7032

Contacto: Stephanie Campbell

Edades: 15-22

Junio 14 - Julio 30

Ultima fecha de inscripción: enero

Costo: ninguno

Este programa de empleo en verano para los consumidores TCB se lleva a cabo en la Universidad Texas Tech. Los participantes trabajan en la comunidad de menos 20 horas a la semana, de lunes a viernes, viven en los dormitorios, van a su hogar los fines de semana. Se pone énfasis en el desarrollo de habilidades vocacionales, exploración de carreras y habilidades de vida independiente. Entrenadores de empleo, asistentes, instructores O & M, supervisión 24 horas al día y enfermera en servicio.

SWEAT - Empleo de Verano en Austin,Tx
Escuela de Ciegos e Incapacitados de la Vista de Texas
1100 West 45th St.
Austin, TX 78756
Tel: (512) 206-9406

Contacto: Windell Cotton

Junio 6 - julio 23

Este programa de 7 semanas se ofrece, con la colaboración de TSBVI y TCB, y con la ayuda del Centro de Servicios Educacionales Región XXIII. Ofrece experiencias de preempleo y empleos de paga, entrenamiento en O & M y habilidades de vida diaria. Los estudiantes trabajan en empleos en la comunidad tales como: oficinistas, cuidadores de día y empleados de tiendas.

Texas Elk Camp
Route 5, Box 185
Gonzales, TX 78629
Tel: (830) 672-7561

Edades: 6 a 16 años

6 sesiones de 6 días cada una comenzando:

Junio 13, 20 y 27

Julio 11, 18 y 24

Ultima fecha de inscripción: Primeras solicitudes aceptadas primero.

Costo: ninguno

Texas Elk Camp ofrece oportunidades a cualquier niño con una incapacidad que no requiere atención de persona a persona, y que vive en Texas. Limite de participantes: 50

Texas Lions Camp
P. O. Box 247
Kerrville, TX 780-0247
Tel.: (830) 896-8600
(830) 896-8500 VOICE/TDD

< http://www.lionscamp.com >
Contacto: MaeNell Rhymes, Registradora
Edades: 7 a 16 años

 

 

 

6 sesiones de 6 días cada una, comenzando:

Junio 6, 13, 20 y 27

Julio 4 y 11

Sesión de día: Julio 5 - 9

Ultima fecha de inscripción: Primeras solicitudes aceptadas primero (de menos 30 días antes de comenzar la sesión)

Costo: ninguno

Texas Lions Camp ofrece este campamento a los niños físicamente incapacitados, incapacitados de la vista o del oído y a los diabéticos del estado de Texas, sin importar su raza, religión u origen nacional. Los niños aprenden la filosofía de "Yo puedo" y les permite desarrollar al máximo su propio potencial y estima propia.

The Pines
Big Sandy, TX
Business Office
3519 Cedar Springs, #1
Dallas, TX 75219
Tel: (214) 522-6533

< http://www.thepines.org/ >
Edades: 7 a 16 años

3 sesiones de seis días para niños de 7 a 12 años de edad. Comnzando en: Mayo 30 y Junio 6 y 30: sesiones de 6 días para niños de 7 a 16 años. Comenzando en: Junio 20 y 27; julio 4, 18 y 25; y agosto 1.

Una sesión de seis días para niños de 13 a 16 años, comenzando el 11 de julio.

Ultimo día de inscripción: 30 días antes de comenzar la sesión.

Costo: $395 por semana

Becas disponibles

Este campamento promueve la inclusión y orientación cristiana. Abierto todo el año. Sesiones cada semana durante el verano. Entre los participantes se encuentran niños y niñas, familias, personas mayores, adultos solteros y participantes con incapacidades. Los Pinos está dedicado a ofrecer programas de alta calidad orientados hacia la fe, para enriquecer el crecimiento espiritual, moral, físico e intelectual de cada individuo.

WITTS (Work in Tyler This Summer)
Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services (formerly known as Texas Commision for the Blind) /Tyler
1121 E. Southeast Loop 323
Tyler,TX 75701
Tel: (903) 581-9945 y
(800) 687-7042

Contacto: Judy Moore

Sesión: Junio 6 a Julio 23

WITTS es un programa de empleo en el verano principalmente para los estudiantes ciegos e incapacitados de la vista que viven en las regiones rurales del este de Texas. Este programa de siete semanas pone énfasis en el empleo y preparación para el empleo, y en las habilidades de vida independiente. Se proveen consejeros y un empleo de seis semanas. Los empleos que se han ofrecido anteriormente incluyen: mensajero de hospital, cuidado de niños, mantenimiento y ayudante de parques. Los estudiantes viven en los dormitorios de la Preparatoria de Tyler. Dos Centros de Servicios Educacionales contribuyen a este programa.


| Invierno 1999 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010