TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Invierno 2003 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

¡Amo Mi Vida, Nadar y a los Longhorns de Texas!

Por Alberto Gonzales, Austin, TX

Nota del Editor: Alberto, uno de los oradores principales del Deafblind Symposium (Simposio sobre Sordoceguera) que se llevará a cabo los días 7 y 8 de febrero del 2003 en Austin, también desea compartir algunos de sus pensamientos con los lectores de VER/OÍR.

Mi nombre es Alberto Gonzales. Nací en San Antonio Texas en 1973. Nací sordociego debido al Síndrome Congénito de Rubéola, pero tenía algo de visión útil cuando era niño. Puedo recordar cómo veía caer las hojas de los árboles, el pasto y los coches que pasaban. Acostumbraba a nadar en el patio de juegos y a correr por el jardín de mi madre. Para la época en que cumplí diecinueve años, perdí toda visión útil.

Asistí a la Primaria Japhet donde empecé a aprender el lenguaje de signos, Braille Grado I y a cómo usar un bastón. En el sexto grado, asistí a la Escuela Secundaria Martin Luther King y comencé a aprender Braille Grado II. Como alumno de escuela regular en la Preparatoria Sam Houston, estudié Inglés, Educación Física, Biología, Matemáticas, Habilidades de Cómputo y Gobierno. También me benefició la “Clase de Visión”. Mi maestra, Gail, me ayudó a desarrollar mis habilidades de movilidad, a aprender a cocinar y a orientarme en las actividades divertidas en las que podía participar. Jugábamos Scrabble, Póker, Dominó y Uno.

Después de que me gradué de la preparatoria en 1995, vine a Austin a capacitarme en el Centro de Rehabilitación Criss Cole (CRRC por sus siglas en inglés). Continué con la capacitación en Orientación y Movilidad para mejorar y conservar mis habilidades, así como para familiarizarme con una ciudad nueva. Además, recibí capacitación tecnológica, una guía de carreras y trabajé en mis habilidades de comunicación. Participé en la experiencia de apartamento del CCRC para que me sirviera en mi transición al Deafblind Apartment Program (Programa de Apartamento de Sordoceguera). Participé en la capacitación durante ocho meses y después me cambié al Deafblind Apartment Program. Tenía 21 años cuando me mudé a mi primer apartamento. Mi familia tenía miedo de que yo viviera solo al principio, pero ahora sabe que puedo vivir de manera independiente y segura. Sin embargo, mi mamá todavía quiere saber de mí cada semana.

Realmente disfruto Austin, viviendo en mi propio apartamento, así como a todos mis amigos del Deafblind Apartment Program. Durante el verano, me encanta ir a nadar con mis amigos en la piscina del apartamento. A veces también hacemos barbacoa. Sé que los Longhorns de la UT son un equipo de fútbol muy bueno. Le ganaron a los Aggies 50 a 20. Los Aggies no son buenos, abajo con ellos.

Yo puedo hacer mis cosas por mí mismo. Mi sistema personal de alerta me permite saber cuándo alguien está en mi puerta, cuándo timbra el teléfono, o incluso si suena la alarma contra incendios. También consigo mi propio transporte al trabajo, a la iglesia y para visitar a mis amigos. Puedo llamar a cualquiera que desee usando mi terminal TTY Braille y Relay Texas. Hay personal que me ayuda con algunas cosas, como a leer la correspondencia, a cuidar mi presupuesto, a concertar citas médicas y de empleo.

Asistí a clases en el Austin Community College y actualmente trabajo en el Restaurante Chuy’s Mexican. Era necesario que continuara con mi capacitación O&M en el ACC para orientarme en el Campus y en Chuy’s para que pudiera abrirme paso por todo el restaurante con mínima ayuda.

Sé que es importante mantener buenas habilidades de movilidad para continuar un estilo de vida independiente. En Julio del 2001, volé a Michigan y me quedé en la Escuela Leader Dog (Perro Guía) durante un mes. Mi perro guía se llama Kersey. Es una hembra labrador negra y tiene tres años de edad. Conoce el lenguaje de signos, como sentarse, echarse, derecha, izquierda, etcétera.

Soy un viajero muy experimentado. He viajado a Dallas, a San Antonio y a Seattle yo solo. Mis habilidades de movilidad y comunicación me permiten la libertad de tomar el autobús o de volar a donde yo quiera. En el verano del 2000 fui a México con mi familia. Adoro los campos de sordoceguera como el Deafblind Retreat en Seabeck en Washington y en Pineville Louisiana. También estoy tratando de ahorrar dinero para la siguiente conferencia de la ADDB (American Association of the Deaf-Blind – Asociación Americana de Sordo-Ceguera) en San Diego el próximo julio. También he oído que pronto habrá una reunión de la TBDA (Texas Deaf-Blind Association – Asociación de Sordo-Ceguera de Texas).

Tengo una nueva iglesia. Mi iglesia es la Westover Hills Church of Christ. Fui bautizado el 17 de noviembre y me convertí en un miembro nuevo el 24 de noviembre. Es una iglesia muy bonita. Voy a la iglesia cada miércoles y domingo. Leo la Biblia y tengo ahí un intérprete para sordos.

Mi novia Mary Ellen vive allí. Hemos estado juntos durante 4 años y medio. Mary Ellen es ciega. Ahora sabe el lenguaje de signos que yo le enseñé hace mucho tiempo. Mary Ellen y yo fuimos al Holiday Inn para celebrar su graduación el 9 de mayo de 1998. Mi sueño para el futuro es casarme, vivir en una casa bonita y tener un buen trabajo.


| Invierno 2003 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010