TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Invierno 2002 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

¡¡¡No Pierda Esta Oportunidad!!!

Por David Wiley, Especialista en Transición, TSBIV, Outreach de Sordoceguera de Texas

En la última edición de VER/OÍR, Stephen Schoen, del Departamento de Servicios Humanos de Texas (Texas Department of Human Services- TDHS), informó sobre las oportunidades actuales para los servicios de la comunidad disponibles por medio de la Exención Medicaid para Sordoinvidentes con Múltiples Discapacidades (Deaf-Blind Multiple Disabilities Medicaid Waiver-DB-MD). Steve es el administrador de dicho Programa.

Quiero enfatizar el hecho de que para los jóvenes con sordoceguera y para sus familias, existe, ahora mismo, una oportunidad única para recibir servicios comunitarios extremadamente valiosos con poco o ningún tiempo de espera.

¿Cuál es la oportunidad?

Los texanos pueden recibir servicios de la Exención DB-MD diseñada específicamente para proporcionar apoyo en casa de una persona que es sordoinvidente con múltiples discapacidades. Puede ser la casa de la familia de la persona, el(a) propietario(a) de la casa o un grupo pequeño que viva en una comunidad. Estos servicios ofrecen el apoyo que una persona necesita para vivir en la comunidad, o puede ayudar a las familias que continúan sirviendo como los cuidadores primarios de la persona.

Este programa tiene la flexibilidad necesaria para atender las necesidades individuales. La gente sordoinvidente con múltiples discapacidades o sus familias, reciben sólo el apoyo que quieren y necesitan, desde uno mínimo hasta uno extensivo, incluyendo el cuidado de 24 horas en la comunidad. Una vez que una persona ingresa al Programa, los servicios pueden continuar de por vida, y modificarse o expandirse conforme cambien las necesidades de la persona o de la familia. No hay requisitos de elegibilidad por ingreso, como es el caso de otros programas.

¿Quién debe actuar ahora?

Si hay una persona en su familia que sea sordoinvidente con una discapacidad adicional, y que necesite siempre de apoyo y asistencia en casa y en la comunidad, incluya su nombre en una lista de Interés DB-MD ahora. La Exención DB-MD es para individuos de 18 años de edad y mayores, pero la gente de todas las edades debe incluir su nombre en la Lista de Interés. Los servicios para las personas mayores de 18 años pueden empezar tan pronto como se haya establecido su elegibilidad, mientras que la de los menores a esa edad estarán en lista de espera para recibir los servicios una vez que hayan cumplido con el requisito. También es importante que los niños estén en la Lista de Interés, porque la información sobre el número de personas que son sordoinvidentes con múltiples discapacidades que requieren ayuda, facilitará a los administradores a planificar para las necesidades futuras. Además, si hay alguna norma que cambie la edad a la que tales servicios pueden empezar a otorgarse, la gente más joven en la lista tendrá mejores oportunidades de recibirlos inmediatamente.

Quienes se preocupan por la gente joven sordoinvidente con múltiples discapacidades también deben actuar. Los maestros, trabajadores sociales y amigos deben informar a las familias acerca de esta oportunidad, alentarlos a ponerse en contacto con el TDHS acerca de la Exención DB-MD y, en caso de necesitar ayuda, colaborar con ellos para llenar por completo la Solicitud de Encuesta de la Lista de Interés (Interest List Survey Form) del Servicio de Vínculos del Proyecto (Proyect Service Link) que incorporará el nombre de la persona sordoinvidente de su familia, en la Lista de Interés DB-MD. El papeleo inicial es mínimo.

¿Por qué actuar ahora?

Mientras que la mayoría de los programas financiados por Medicaid tienen largas listas de espera, hay disponible nuevo financiamiento de parte de la Legislatura de Texas para el Programa de Exención DB-MD ahora. Después de haber contactado al TDHS, y de que se ha llenado la Solicitud de Encuesta de la Lista de Interés, los servicios para los solicitantes elegibles pueden iniciarse rápidamente. La información actual acerca de la gente interesada en el Programa, sin importar la edad, ayudará a garantizar que los servicios sigan estando disponibles en el futuro.

Para mayor información sobre el Programa de Exención DB-MD, lea el artículo de Steve Schoen en la edición Otoño de VER/OÍR. Hay una versión electrónica en el sitio web de la TSBVI en http://www.tsbvi.edu/Outreach/seehear/fall01/waiver.htm. Usted será capaz de encontrar pronto información adicional acerca de la Exención DB-MD en el sitio web de la TSBVI al seguir el vínculo del Proyecto de Sordoceguera de Texas (Texas Deafblind Project) en http://www.tsbvi.edu/Outreach/deafblind/index.htm. Steve también puede ser contactado directamente en el teléfono (512) 438-2622, o en el correo electrónico: stephen.schoen@dhs.state.tx.us.


| Invierno 2002 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010