TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Invierno 2001 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

Lo que aprendí el verano pasado

Por Jim Durkel, Coordinador Estatal del Personal de Desarrollo, TSBVI, Outreach

El verano pasado, la Escuela para Ciegos y los Discapacitados Visuales de Texas (Texas School for the Blind and Visually Impaired) patrocinó un taller de tecnología. Como parte de esa capacitación, tuvimos una conferencia a cargo de Guido Corona. Guido trabaja para la IBM. Uno de sus proyectos en curso es el desarrollo de software que facilite la navegación de la Internet por personas con discapacidades sensoriales y motoras. Guido sufre de retinitis pigmentosa, por lo que ha perdido progresivamente la vista desde su primera infancia.

Durante su conferencia, Guido mencionó que la tecnología sirve tres funciones principales en su vida:

Los conceptos expresados por Guido me ayudaron a pensar en los tipos de tecnología que pueden necesitar los niños con discapacidades visuales. Me hizo pensar también en los resultados deseados y en un concepto amplio de la tecnología en vez de dispositivos o software específicos. Mi tendencia había sido estar muy conforme con un dispositivo al que me había habituado y que conocía bien y no buscar otros, pensando que todo el mundo debería usar el mismo dispositivo que yo. Después me frustraba cuando esa tecnología en particular no daba buenos resultados con algún estudiante en particular. Resulta más productivo visualizar qué es lo que quiero que la tecnología haga y sólo después mirar las opciones tecnológicas. ¡Gracias por tu sabiduría, Guido!


| Invierno 2001 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010