TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Invierno 2001 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

¿Está aprendiendo a pescar?

Por Jean Robinson, Especialista en apoyo familiar, TSBVI, Outreach VI

Deseo compartir un e-mail que recibí de una madre que describe los beneficios que ella recibió al asistir al entrenamiento de, "Respaldo Paternal y Autoestima ." Fue muy inspirador para mí.

La directora de los Padres de Mountain States CAN (sitio electrónico –website-www.mspcan.org), Teri Toothman, conoce directamente lo difícil que es para los padres de niños con discapacidades obtener las habilidades y servicios que sus hijos necesitan. Al comienzo, el personal de Teri ayudó a los padres a defender sus derechos, con muy buenos resultados. Más adelante la organización comenzó enseñar a los padres como respaldarse a sí mismos y a sus hijos. ¿Qué les condujo a este cambio?

Teri encontró un viejo proverbio chino que concretaba todo lo que era su misión. "Darle un pescado a un hombre, es alimentarlo por un día. Enseñarle a pescar, es alimentarle por toda la vida."

Teri dice, "Me di cuenta que estábamos obrando injustamente con los padres al no darles las herramientas que necesitaban para respaldar a sus hijos. En respuesta a este descubrimiento, desarrollé el currículo de Parents As Advocates. Nuestros padres tomaron las clases de apoyo por un año, aprendieron cómo se dictan las leyes, cómo se hace una negociación, la ley de la educación, la ley de salud mental, y la colaboración entre padres y profesionales."

Hablando de su crecimiento como persona de apoyo, Teri dice, "Recuerdo lo difícil que fue cuando comencé a defender los derechos de mis tres hijos, sin tener las tácticas para negociar y sin conocimiento de la ley. Me sentí sin esperanza en esas reuniones y aceptaba cualquier cosa que decían porque pensé que ellos eran los profesionales y sabían lo que era mejor para mi hijo."

"Después aprendí las tácticas de negociación. Asistí a las reuniones con la actitud de que trabajaríamos juntos –y las barreras comenzaron a bajar."

"Estaría mintiendo si dijera que todo fue color de rosa. Todavía tenemos luchas, pero con la habilidad que he adquirido, tengo fuerzas para seguir adelante. Algunos días, pienso en cómo deberían ser las cosas y cuánto nos queda por lograr todavía. Pero una amiga muy querida me dijo: ´Deja de mirar el camino de piedras adelante, y mira a tus espaldas las dificultades que has superado.”


| Invierno 2001 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010