TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Verano 1999 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

La lista de correos: necesitamos su ayuda

Por: Kate Moss, Editor en Jefe, VER/Oír

Si tiene este noticiero en sus manos, ya sea en ingles, español, letra grande, disco o cinta, lo más seguro es que su nombre esté en nuestra lista de correos. Lo que quiero preguntarle es: ¿desea continuar en nuestra lista de correos? Nuestra lista crece año tras año y eso nos deleita. Sin embargo, con 7,000 copias remitidas alrededor del estado, la nación y hasta alrededor del mundo, el costo del envío está alcanzando alturas prohibidas. Ahora, en consideración al presupuesto y a los árboles, yo sé que todos se están haciendo esta pregunta: "¿qué puedo hacer para ayudar?"

  1. Si usted tiene acceso al Internet, considere leer VER/Oír en nuestro sitio en la Red; usted puede descargarlo e imprimirlo o guardarlo en un disco para leerlo después. Esto nos ayudaría mucho, especialmente si usted vive en otro estado o fuera del país.

  2. ¿Está recibiendo más de una copia del noticiero? Es posible que algunos nombres estén duplicados en la lista; digamos una vez con sus iniciales y otra con su nombre completo; o con dos direcciones, la de su hogar y la de su empleo. Deseamos enviarle un solo noticiero y dejar que saque tantas copias como desee compartir. También, si se da cuenta que ha estado compartiendo algunos artículos con la misma persona varias veces seguidas, podría pedir que pusiéramos a esa persona en nuestra lista o conectarse a la Red.

  3. ¿Está mudándose de casa o tiene planes para mudarse en un futuro próximo? Avísenos y cambiaremos su dirección en la lista. NO queremos que se corten árboles para mandar el noticiero a una casa vacía.

Si no ha recibido una tarjeta pidiéndole que actualice su dirección, espere una pronto. Si no nos regresa la tarjeta su dirección será eliminada de la lista. Antes que reciba la tarjeta comience a pensar si necesita o no necesita estar en nuestra lista. Es posible que prefiera leer nuestra carta en el Internet. Pero si realmente desea continuar recibiendo el noticiero VER/Oír por escrito, en disco o en cinta, no deje de llenar la tarjeta tan pronto como sea posible. Recuerde, sólo puede decirse que la lista es buena si la lista está actualizada.


| Verano 1999 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010