TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Verano 1999 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

No es un loco, es mi marido

Por: Leslie Fansler, esposa, mamá, educadora. Amarillo, Texas

Este artículo se publicó por primera vez en abril de 1995 en P.S. NEWS!!

Nota del editor: La fabulosa familia Fansler vive y trabaja en Amarillo, Tx. Leslie me envió este artículo después de Navidad. Pienso que muchos de nuestros lectores apreciarán el humor y el valor que se necesita para incluir a un niño sordociego en algunas de las actividades familiares "normales" durante los días festivos y las vacaciones. Pienso que podrán darse cuenta que se puede hacer cuando toda la familia hace el esfuerzo. Estos eventos pueden no ser libres de problemas, pero pienso que es importante recordar que de estas experiencias se pueden vivir los mejores momentos. Comuníquese con Leslie y Keith al: fanfam@arn.net

Mi esposo Keith y yo siempre hemos disfrutado esquiar en la nieve. Cuando Chance, nuestro hijo mayor, cumplió los cinco años comenzamos a llevarlo con nosotros. Es una actividad que disfrutamos en familia. Mi hermana seguido esquía con nosotros. Nuestro hijo menor, Preston, que está sordociego, se había subido al snowmobile con nosotros, pero nunca había esquiado. Keith siempre había planeado que Preston aprendiera a esquiar, igual que su hermano Chance. Yo pensaba que este sueño de mi esposo era imposible de realizar.

Este año, mi suegra sugirió que pasáramos la Navidad en Red River, New Mexico. A todos nos encantó la idea. Para el tiempo que salimos de Amarillo el grupo que iba de vacaciones incluía a toda mi familia así como a miembros de la familia de mi esposo. Keith ya había decidido que este sería el año en que Preston aprendería a esquiar por primera vez. Yo traté de explicarle lo loca que me parecía la idea, ¡pero Keith me ignoró!

Llevábamos la ayuda de dos abuelitas, una tía, un tío abuelo y un abuelo (con cámara de película en mano) para filmar a todos esquiando. Preston manejó bien todas las preparaciones para el viaje. Es difícil caminar con botas de esquiar; pero él pensó que eran chistosas y yo comencé a pensar que quizá en realidad podría esquiar.

Le pusimos sus guantes cuando salimos para la parada de la góndola y él comenzó a quejarse. Se puso más nervioso cuando subimos la montaña. Esquiamos a la segunda parada. Chance se caía a cada vuelta y Preston lloraba bien fuerte. Cuando llegamos a la segunda góndola le dije a Keith que teníamos que cancelar esa locura. Llegamos a la segunda aparada y comenzamos a subir hasta la cima. Dije una oración mientras mi hermana de daba consejos a Chance. A medio camino Preston se quitó un guante (por fin) y lo tiró fuera de la góndola. Luego se quitó el otro guante y Keith se las manejó para salvarlo. La actitud de Preston cambió de inmediato.

A la hora que estuvimos listos para esquiar Preston estaba sonriendo. Pensé que lo que había pasado era que no le gustaban los guantes, aún que tenía las manos más frías en toda la montaña. Al transcurrir el día todos nos divertimos en grande y nos cansamos. Chance tomó una clase y aprendió a darse la vuelta. Preston comenzó a mover sus piernitas para adelanta y atrás y deslizar sus esquís. Me sentía orgullosa de mi familia. Me sentía tan feliz que habíamos encontrado otra actividad para disfrutar en familia y en la que Preston podía participar.

Después que terminamos el día y nos estábamos preparando para regresar al hotel, un caballero me comentó que Preston era "un pequeñito cansado que podría haberse dormido". Se me ocurrió que no se había dado cuenta que Preston estaba ciego. Pensó que éramos solo otra familia normal saliendo a esquiar con sus hijos. ¡Nos veíamos tan normales que no se había dado cuenta!

"La familia entera en fila para esquiar" ¡Un hombre tomó nuestra foto!

"La familia entera en fila para esquiar" ¡Un hombre tomó nuestra foto!

¡Al día siguiente mi mamá la compró!"Dibujo original por Chance Fansler


| Verano 1999 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010