TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Verano 1999 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

La LXXVI Legislatura desde la perspectiva de TCB

Por: Ken Whalen, Coordinador de Asuntos Intergubernamentales

Las buenas noticias en lo que se refiere a la LXXVI Legislatura es que los servicios que la Comisión de Ciegos de Texas ofrece a los tejanos ciegos se mantendrán al mismo nivel o aumentarán. Aún que TCB no consiguió todo lo que deseaba en el proceso Sunset y en lo referente a asegurar el financiamiento estatal, podemos decir que en general nos fue muy bien.

A continuación un resumen de las cosas que en el transcurso de los próximos dos años afectarán a la agencia:

HB2641 Ley Sunset HHSC

La ley para continuar las funciones de la Comisión de Servicios Humanos y de Salud producirá muchos cambios en la administración de las agencias de servicios humanos y de salud en Texas. HB2641 otorga el control de las funciones administrativas de 12 agencias estatales (una tercera parte de las agencias en el estado) al comisionado de HHSC.

Es casi seguro que esta legislación no afectará la entrega de los servicios porque los cambios intentan mejorar la cooperación y eficacia entre las agencias de HHS. El director tendrá control de las funciones claves entre las que se encuentran el departamento de compras, los recursos de tecnología, el apoyo administrativo y la contaduría.

El primer paso que deberá dar cada agencia HHS es participar en unos memorándums de acuerdo entre el comisionado y la mesa directiva de la agencia y entre el comisionado y el director ejecutivo de la agencia. Esos memorándums determinarán cuánto control ejerce el comisionado sobre las funciones de la agencia.

HB1400 - Ley Sunset TCB

La HB1400 permite que TCB continúe funcionando por otros 12 años al mismo tiempo que incorpora los cambios sugeridos por el personal de Sunset y el personal de la agencia. Los manejos de casos Medicaid y el establecimiento de las tarifas son dos áreas que están conectadas a la entrega de servicios y que serán afectadas por la ley. A TCB se le exigirá que ponga énfasis en la elegibilidad a Medicaid de sus consumidores y que se guíe por las tarifas de Medicaid cuando establezca sus tarifas. La ley también exige que la agencia formalice sus reglamentos de servicio por medio de un código. La agencia recomendó cambios tales como la investigación del historial de los posibles empleados, asegurar la confidencialidad de los expedientes de los niños, y establecer el Business Enterprise Program (programa de jubilación) como un fideicomiso. La ley incorporó estos cambios.

HB2 - Ley de apropiaciones generales

El presupuesto total de TCB, que incluye fondos estatales y federales, aumentó de $42.4 millones en 98-99 a $48.4 millones para el próximo bienio. El límite de empleados también aumentó de 610.5 a 618.5.

La mayoría del aumento en el presupuesto proviene de más fondos federales, del aumento de $250,000 sobre el nivel actual en ambos, los programas de Vida Independiente y de Niños, y de fondos del Programa de Educación, Exámenes y Tratamientos de la Vista. Los fondos de BEST, que son generados por medio de la donación de $1.00 cuando se renuevan las licencias, se proyecta que alcanzarán la suma de $1.9 millones.

HB633 - Transferencia de tecnología de ayuda

Esta ley permitirá que los estudiantes en las escuelas públicas lleven consigo sus aparatos de tecnología de ayuda cuando se transfieren de un distrito escolar a otro. En el presente, estos aparatos, tales como las computadoras y los programas pertenecen al distrito. La Agencia de Educación de Texas expedirá reglamentos para la venta, alquiler o obsequio de los aparatos.


| Verano 1999 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010