TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Verano 1998 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

Manténgase en el resplandor: Noticias de Sunset

por: Jerry Wells, Director de Información Pública
Comisión de Ciegos del Estado de Texas

Con todas las actividades de fin del año escolar, las preparaciones para el Verano y la ocupación de seguirle la pista a todas las actividades estatales y federales, ha sido difícil encontrar tiempo para los grandes eventos que se aproximan. ¿Sabían que la Comisión de Ciegos del Estado de Texas y otras agencias de salud y servicios humanos pasarán a revisión durante la próxima asamblea legislativa? ¿Sabían que los padres y los profesionales que trabajan con niños incapacitados pueden tomar un papel importante en este proceso? Si estas preguntas lo pusieron a pensar continúe leyendo.

¿QUE ES SUNSET (La Puesta del Sol)?

Sunset es el proceso de revisión por el que periódicamente pasan las agencias, mesas directivas y comisiones estatales. Este proceso fue propuesto en 1974 y convertido en ley en 1977. El propósito de este proceso de ley es determinar si las agencias todavía tienen una razón suficientemente especial que merezca que la agencia continúe operando. Si al final de la revisión la agencia no llena los requisitos de las personas que viven en Texas, el "sol se pone" y la agencia termina de existir - por eso el nombre de este proceso es La Puesta del Sol.

¿CUANDO REVISAN A LAS AGENCIAS?

La mayoría de las agencias están programadas para pasar revisión cada 12 años. En 1999, 25 agencias pasarán por este proceso. Entre estas se encuentran las siguientes agencias:

¿QUIEN CONTROLA EL PROCESO?

El proceso de revisión Sunset está bajo la dirección de la Comisión Consejera Sunset. Esta comisión está compuesta de oficiales que han sido elegidos e incluye a dos miembros del sector público. Usted puede pedir una lista de los miembros, sus direcciones y las regiones del estado que ellos representan si llama gratis a la Comisión Sunset al 1 (800) 735-2989. También puede pedir esta información a cualquier oficina de TCB o a la Oficina de Información Pública de TCB, en braille, letra grande o letra de imprenta regular.

¿EN QUE CONSISTE EL PROCESO DE REVISION SUNSET?

Para formular sus recomendaciones, el personal de Sunset recaba información de muchos lugares. Cada agencia somete un Reporte de Auto Evaluación (SER). El SER de la agencia identifica los problemas, las oportunidades y los asuntos que la agencia considera que deben ser tomados en consideración en la revisión de Sunset. Después, la agencia envía a Sunset un resumen de sus actividades y programas. Después de la revisión, la Comisión Consejera de Sunset enviará cartas a los grupos e individuos interesados para solicitar comentarios. Se hacen visitas a las oficinas de algunas agencias seleccionadas, proveedores de servicios, contratistas, grupos de consumidores y otros alrededor del estado que tienen interés en la agencia. Una vez que la etapa de evaluación de la agencia se termina, Sunset publica un reporte conteniendo las recomendaciones de su personal. El reporte del personal es presentado después a la Comisión Consejera de Sunset durante una de sus audiencias públicas. Esto permite que el público participe haciendo comentarios o sugerencias y la Comisión Sunset comienza a considerar los cambios potenciales correspondientes a las ley Sunset que recomendará a la Legislatura.

¿EN DONDE PUEDO OBTENER MAS INFORMACION SOBRE EL PROCESO SUNSET?

Usted puede comunicarse con la Comisión Consejera Sunset Texas llamando por teléfono al 1 (800) 735-2989 o por medio del sitio Internet < www.sunset.state.tx.us >. También puede llamar gratis a TCB al 1 (800) 252-5204 o enviar un e-mail a la Oficina de Información Pública de TCB al pio@dars.state.tx.us.

¿COMO PUEDO ENTERARME CUALES ASUNTOS SON LOS MAS IMPORTANTES PARA UNA AGENCIA ESPECIFICA?

La mayoría de las agencias ofrecen publicaciones. Por ejemplo, TCB ofrece un documento llamado "TCB Issues", el cual está a su disposición en las oficinas locales de TCB, o puede solicitar una copia a los teléfonos arriba mencionados. También puede llamar a las organizaciones tales como Alliance of and for Visually Impaired Texans (AVIT) y a Deaf-Blind Multihandicapped Association of Texas (DBMAT). El teléfono de AVIT es el 1 (800) 394-0666 y el teléfono de DBMAT ES EL (972) 287-1904.

¿COMO PUEDO AYUDAR?

Llame a un miembro de la Comisión Sunset, especialmente a uno que represente la región en donde usted vive. Usted puede examinar los documentos de Sunset. Estos documentos están a disposición del público para mantenerlo informado sobre el proceso de revisión. El personal de Sunset solicita sugerencias durante el proceso de revisión; esa es una oportunidad para que las personas y organizaciones interesadas eleven su voz y comuniquen sus preocupaciones sobre cualquier agencia. La Comisión Sunset ofrece audiencias públicas para cada agencia que está revisando, esto ofrece la oportunidad para que el público testifique y provea recomendaciones. Generalmente, si se le va a permitir a una agencia que continúe operando, la Legislatura debe pasar una propuesta de ley. El público puede participar de la misma manera en cualquier otra propuesta de ley.

Muchos de los asuntos que se toman en consideración durante la revisión Sunset pueden afectar directamente los servicios para los niños incapacitados. Si usted siente preocupación de que el "sol se ponga" en un programa o actividad con la que su hijo se beneficia, no manténgase informado y en el resplandor.


| Verano 1998 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010