TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Verano 2005  Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

Advertencia: ¡BART Llega a Texas!

Por Gigi Newton, Texas Deafblind Project,
Escuela para los Ciegos e Impedidos Visuales de Texas

Resumen: Los profesionales de Texas están recibiendo capacitación en Bonding and Relaxation Techniques (BART) (Técnicas de Relajación y Vinculación), masajes para bebés y niños con necesidades especiales.

Palabras Clave: programación, bebés, vínculación,relajación, masaje

BART ha llegado a Texas gracias a Evelyn Guyer, una enfermera y educadora, Instructora de Capacitación Certificada y autora y Tricia Lee, Especialista en Visión del Centro de Servicios Educativos, Región 9, Wichita Falls, Texas. BART no es un nuevo automóvil combinado, un virus computacional ni un huracán de verano. BART es capacitación en Bonding And Relaxation Techniques, una clase para aprender a hacer masajes a los niños con necesidades especiales.

Evelyn Guyer, creadora del Programa BART, ha trabajado con familias por más de 38 años. Ella recibió una subvención federal para sordociegos para explorar cómo se puede usar el masaje para ayudar a los individuos con sordoceguera. Actualmente ella es Instructora de Capacitación Certificada de la International Association of Infant Massage (IAIM) (Asociación Internacional de Masaje Infantil).

El Centro de Servicios Educativos de la Región 9 y Tricia Lee recibieron a 22 participantes que asistieron a la Capacitación para obtener la Certificación en BART en mayo. Esta capacitación los certifica para enseñar técnicas de BART a los padres. Además , seis participantes asistieron al Curso de Capacitadores en BART, el que les permite enseñar a otros profesionales técnicas de BART. (Esta capacitación estuvo abierta sólo a las personas que habían estado certificadas en BART por lo menos durante un año.)

HISTORIA DE BART

Evelyn Guyer creó BART a fines de la década de 1980. BART se basa en técnicas de masaje infantil desarrolladas por Vimala Schnieider McClure y especialmente diseñadas para abordar las necesidades de los bebés, niños y adultos con necesidades especiales. Estas técnicas se aplicaron más tarde a niños y jóvenes con impedimentos sensoriales dobles y a sus padres por medio de una subvención financiada por OSERS a través del Departamento de Educación del Estado de New York.

BENEFICIOS DE BART

BART tiene muchos beneficios tanto para el padre como para el niño. A los padres:

Para el niño, BART:

¿Quien PUEDE REALIZAR BART?

Como la vinculación es un resultado natural de esta actividad, sólo el padre o su cuidador principal debería realizarla con el niño. El BART no debe ser una actividad para que el niño realice con su profesor. Los padres deben trabajar de una vez con el niño, aunque recibir un masaje de ambos padres es una idea maravillosa. Si el niño o individuo es mayor y vive en un hogar de grupo o en otro tipo de instalación, sólo un cuidador debe estar capacitado para realizar esta actividad.

¿QUÉ SE APRENDE EN LA CAPACITACIÓN SOBRE BART?

Durante la capacitación en BART los padres y los cuidadores aprenden técnicas específicas que pueden ser usadas en casa. Estas incluyen entre otras, técnicas de masaje para aumentar la conciencia corporal y la tonificación muscular, mejorar la función respiratoria superior, disminuir la resistencia al tacto, mejorar la coordinación y mejorar la eliminación de problemas (constipación).

Existen consideraciones ambientales específicas cuando se usa BART con un individuo. En la capacitación de BART aprenderá cosas como las siguientes:

Los participantes en la capacitación también aprenderán lo importante que es la programación del tiempo para hacer que esta experiencia sea agradable y positiva para el padre y el niño.

¿DESEA OBTENER MÁS INFORMACIÓN?

Durante el año escolar 2005-2006, esperamos que se desarrollen diversas actividades de capacitación en BART en todo Texas. Si desea obtener más información sobre BART o sobre cómo localizar capacitación en BART en su área, contáctese con sus consultores de visión en sus centros de servicios educativos o con Cyral Miller, Director del Departamento de Extensión (Outreach) de la Escuela para los Ciegos e Impedidos Visuales de Texas, por teléfono (512-206-9242) o por correo electrónico <cyralmiller@tsbvi.edu>


| Verano 2005  Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010