TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Verano 2003 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

Los Coordinadores Regionales de la DBMAT
Pueden Dar una Mano

Por Debra Newberry, Paul y Susie Welch, y Cyndi Hunley,

Coordinadores Regionales, Deaf-Blind Multihandicapped Association of Texas
y David Wiley, Texas Deafblind Outreach

Desde 1973, la Deafblind Multihandicapped Association of Texas (DBMAT) ha sido una activa organización estatal de familias y profesionales preocupada por la sordoceguera y por los impedimentos múltiples que incluyen sordera o ceguera. Durante los últimos años, la DBMAT ha designado Coordinadores Regionales (RCS) voluntarios que son miembros de familia, quienes están de acuerdo en ayudar a las familias en sus áreas con respecto a recursos, conexión con otras familias en el área y en prestar un oído atento dispuesto de alguien más que “ha pasado por las mismas”. El papel de los RCS también incluye la disponibilidad como recurso para las instituciones y organizaciones regionales, así como la participación en sesiones de capacitación sobre temas relacionados con la sordoceguera y con los sistemas estatales.

Tales perfiles lo introducirán a usted a unos cuantos de los RCS. A cualquiera de los RCS mencionados les agradará tener contacto con las familias en sus regiones que estén buscando conexiones o alguna ayuda. También les gustará tener noticias de cualquier institución o grupo en su región que quiera saber más acerca de la sordoceguera o de la DBMAT.

ÁREA DE SAN ANGELO

Mi nombre es Debra Newberry. Trabajo como Coordinadora Regional de la Región 14. Mi región cubre 14 condados de la región rural del Oeste de Texas. He sido parte de la Deafblind Multihandicapped Association (Asociación de Sordociegos Multidiscapacitados) durante 3 años. Como Coordinadora Regional he tenido el privilegio de participar en numerosas sesiones de capacitación dirigidas por el programa Deafblind Outreach de la TSBVI. He aprendido muchas cosas acerca de la sordoceguera y me he encontrado con otros maravillosos Coordinadores Regionales de todo el estado. He recibido una cantidad increíble de información de estas sesiones de entrenamiento, pero mi capacitación más intensiva ha provenido de mi hijo de 17 años, Nathan. Nathan tiene múltiples discapacidades incluyendo sordoceguera, autismo, retardo mental y un desorden de desvanecimiento, así como otras enfermedades severas. Aunque yo diría que tener a Nathan no ha estado exento de muchos retos, también me ha enseñado muchas lecciones valiosas que me ayudan a lidiar con los obstáculos de la vida.

He tenido muchas experiencias a lo largo de los años con el sistema escolar, con cuestiones de salud y de comportamiento, así como a resolver todo lo concerniente a una persona con sordoceguera como discapacidad. Siempre había alguien a quien yo contactaba que me ayudaba a guiarme en la dirección correcta. La DBMAT vio la necesidad de tener un contacto para los padres que enfrentara las mismas cuestiones que yo, con la esperanza de que pudiéramos ayudar con una palabra de aliento, o con información que pudiera llevarlo a uno en la ruta correcta.

Me encantaría visitar a cualquiera que así lo desee para ayudar a ofrecer alguna clase de guía. Pueden contactarme al 325-695-1655, o enviar un correo electrónico a debranewberry@netscape.net.

ÁREAS DE MIDLAND Y LUBBOCK

Nosotros somos los Welch – Paul, Susie y Jaceson. Nuestro hijo Jaceson es sordociego multidiscapacitado. Jaceson tiene veinticuatro años y vive en casa con nosotros en un pequeño pueblo del Oeste de Texas llamado Big Spring. Jaceson fue a la escuela en Big Spring. Trabaja como voluntario en el Hospital VA llevando los registros médicos de una oficina a otra. También colabora con Bingo en el piso de incubadoras. En su programa escolar participó en diferentes clases, se ofreció como voluntario en el Hospital VA y aprendió habilidades para la vida. Se graduó de la preparatoria en 2001 con una ovación de pie en la graduación. Jaceson le cae bien a sus compañeros y es aceptado por todos. A donde quiera que uno vaya en el pueblo, a Jaceson lo saluda la gente que conoció en la escuela. Ahora Jaceson está inscrito en el programa Deaf-Blind Medicaid Waiver. Tiene un interventor que lo lleva a distintas actividades en la comunidad y que también trabaja con él en casa. Haber tenido a Jaceson y el estar involucrados en su programa escolar, hizo que Paul y yo nos interesáramos en ser Coordinadores Regionales de la Deaf-Blind Multihandicapped Association of Texas (DBMAT). Trabajamos sobre todo en la Región 18 (Midland), pero también nos hemos ofrecido como voluntarios para ayudar a quien sea en la Región 17 (Lubbock). Queremos compartir lo que hemos aprendido y ayudar a los padres a aprender algunas maneras de dar a sus hijos una vida más significativa.

Como familia hacemos juntos muchas actividades. Disfrutamos cocinar en nuestra casa. También nos gusta ir de campamento, nadar, pescar y caminar. A Jaceson le fascina ir de campamento y nadar en especial. En octubre participamos en la DBMAT Family Conference en el Campo John Marc y pudimos ver a viejos amigos y hacer nuevos. Realmente ayuda platicar con gente que entiende acerca de las necesidades especiales de nuestro hijo. Conectarse con otros realmente ayuda. Llámenos al (432) 263-1658, o al correo electrónico pwelch@usaonline.net.

ÁREA DE HOUSTON

Mi nombre es Cyndi Hunley y soy una de las Coordinadoras Regionales de la Región 4, de las áreas Houston, Conroe y Galveston. He estado empleada durante cuatro años en una correduría bursátil en el centro de Houston como cajera y operadora de transmisiones. Vivo en Spring, Texas con mi hija mayor Amy, de 23 años, y mi nieta Terra, de dos años. Mi hija menor, Bethie, de 21 años, es sordociega con retardo severo. Bethie tuvo meningio encefalitis CMV a los 14 meses y de nuevo a los 18 años de edad. Durante los últimos dos años Bethie ha vivido con su madrastra, que vive a una calle de distancia de mí.

Recuerdo que hace unos 20 años, los doctores me dieron la noticia de que mi hija estaba severamente discapacitada y cómo quedé devastada. Pasé horas en el teléfono para encontrarle ayuda, pero debido a su impedimento sensorial doble, las puertas se mantenían cerradas. Me ofrecí como voluntaria hace dos años y medio para ser una Coordinadora Regional y poder ayudar a otros padres con los recursos disponibles para sus hijos o para sus familias. Había aprendido en mi primera reunión en la DBMAT en 1983 que nosotros, los padres de familia, teníamos que enseñarles a otros padres cómo encontrar ayuda para sus niños sordociegos, para ayudarlos a desarrollar su potencial. Llámenme al (281)821-9005 o envíeme un correo electrónico al chunley@aol.com.

OTRAS ÁREAS


| Verano 2003 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010