TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Verano 2000 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

Materiales en español para las familias y los intervencionistas que sirven a los niños jóvenes que están ciegos, con discapacidades visuales y sordocieguera

Reimpreso con el permiso del SKI*HI INSTITUTE

Trabajando Junto Con Las Familias y Niños Para un Futuro Mas Brillante, Septiembre de 1999

DB-LINK tiene una lista de los recursos (artículos, libretes, videos) en español disponible para usar. Llame (800) 438-9376 para solicitar la lista. Los papeles siguientes se pueden alcanzar en la red de DB-LINK en el Internet en español, www.trwou.edu/dblink/ o escríbales para pedir una copia.

Hay boletines de disponibles de noticias en español. Primero están las noticias de Ver/Oír (antes P.S. Noticias) publicadas por la escuela de Tejas para los Ciegos. Este boletín de noticias mensual contiene los artículos de las familias y los profesionales en las ediciones relacionadas con sordera ceguera y ceguera de niños desde la infancia hasta la edad joven adulto. Muchos de los artículos están disponibles en español en su red www.tsbvi.edu/. El segundo boletín de noticias es Resources (recursos) publicados por los servicios de California de Sordociegos. Este boletín de noticias trimestral tiene articulas para familias y profesionales en ediciones relacionadas con Sordera ceguera en los niños y jóvenes. Su red es www.sfsu.edu/~cadbs/ . Muchas hojas del hecho (24) están disponibles de esta agencia en una variedad de asuntos tales como comunicación, sensibilidad a la luz, tacto, CVI, otitis media, así por el estilo.

Asociados de la visión venden los dos libros de Taña Hoban para los bebes, Negro en Blanco y Blanco en Negro. Tienen varios títulos de libros para niños disponibles en español que se podrían incorporar en un bolso de historia o caja con objetos táctiles conectados par el uso con los niños que están ciegos. Algunos de estos títulos son: Margaret y Margarita, Sono el Timbre, La Canción del Lagarto, Diez/Nueve/Ocho, Silla Para Mi Madre, Salta rana Salta, y Algo Especial Para Mi. Pueden comunicarse con ellos al (407) 352-1200.

El Centro de Los Ángeles Para Niños Ciegos tiene varios libretes disponibles en Español Estos incluyen: Háblame I y II, Comamos, A Moverse Conmigo y Seleccionando Un Programa. Revise la red: www.blindchildrenscenter.org/ o hable al (800) 222-3566.

Los libretes y los videos siguientes están disponibles en español:

  1. Vídeo: Bloques de Edificar centrado en programas pre-escolares, La Serie Temprana Para Los Padres En La Educación De La Ninez, ambos están disponibles de la fundación Americana para los Ciegos (800) 232-3044.
  2. Videos: Funciónal visión y Aprender a Mirar y Ver, ambos en la programación de la visión. La Serie Ayudar a Su Niño aprender proporcionan información den habilidades de alimentarse, preparación de vestir, haciendo decisiones, adaptaciones, y enfrentarse a los comportamientos desafiadores. Comuníquense con BVD Promo Services para información: (800) 438-9832.
  3. Vídeo: ¿Que Esta Intentando Decirme? un video en la comunicación temprana con los niños que están con impedimentos y discapacidades adicionales, esta disponible del programa infantil de la Fundación para los ciegos menores en Los Ángeles, CA , llame al (800) 352-2290.
  4. Vídeo y libro: El librete en habilidades tempranas de la orientación y de la movilidad, Caminos Hacia la Independencia, y el video en adaptaciones en el programa pre-escolar que fija para los niños pre-escolares con la perdida de la visión, Un Comienzo Especial, esta disponible del Faro de Nueva York. Comuníquense al (800) 829-0500 o visite su red: www.lighthouse.org/.
  5. Vídeo y libro: Nuevos materiales del proyecta PLAI de Deborah Chen (vídeo e impresión) en habilidades de la comunicación de infantes que son sordociegos y con discapacidades múltiples pronto estarán disponibles en español por Paul H. Brookes, editor.
  6. Manual: Lista de comprobación y la guía para actividades hogareñas de AYUDA, ambas ahora disponibles en español de VORT Corp. Comuníquense al (650) 322-8282.
  7. La lista de comprobación del proyecto de Oregon esta disponible en español de: Jackson ESD, 101 North Grape St., Medford, OR 97501 o llame (541) 776-8580 o via fax (541) 779-2018.

| Verano 2000 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010