TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Primervera 2002 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

El Programa para Niños con Necesidades Especiales de Cuidado de Salud (Children with Special Health Care Needs Programa-CSHCN) del Departamento de Salud de Texas se Anticipa a los Cambios

Reimpreso bajo permiso de la División CSCHN, TDH, Abril de 2001

El Consejo de Salud adoptó nuevas reglas para el programa CSHCN en abril de 2001. Tales cambios representan un gran paso hacia delante en el camino para mejorar la atención para los niños de Texas con necesidades de salud especiales. Sin embargo, el CSHCN tiene un presupuesto limitado para el 2002 y el 2003. Actualmente, la necesidad de servicios es mayor que la cantidad de dinero que tiene para gastar el CSCHN.

Ahora, la difícil tarea que enfrentamos es la de determinar las mejores formas para servir a los niños y a sus familias con el dinero del que disponemos. Nos veremos obligados a decidir una vez más a quiénes servimos y a quiénes no; qué servicios ofrecemos y cómo administraremos todos los aspectos del programa CSHCN. Como podrán imaginarse, tomar las mejores decisiones será todo un reto y todavía no es seguro cuándo se realizarán las decisiones finales. En este momento, el CSHCN ya realiza recortes en los gastos de personal y administrativos. También estamos considerando posibles cambios en los servicios del CSHCN, en contratos y en otros rubros del programa.

Es muy importante para nosotros basar las decisiones a partir de la información de la gente a quien afectará en mayor grado las decisiones que se tomen. Varias agrupaciones y personas ya nos han hecho algunas sugerencias. El TDH y el Comité Asesor del CSHCN discuten algunos asuntos y posibilidades para el futuro del programa CSHCN. (El Comité Asesor incluye a 9 padres de niños con necesidades especiales de cuidados de salud). Creemos que los padres y las familias con niños con necesidades especiales de cuidados de salud son una fuente importante para guiarnos. Su información podría ayudarnos a realizar cambios inteligentes, cuidadosos, bien ponderados al programa, para que el CSHCN pueda trabajar con el presupuesto disponible para hacerlo el mejor de los programas que pueda ser.

El CSHCN planea reunir gran cantidad opiniones de proveedores, clientes y familias en las próximas semanas. Esperamos que usted esté dispuesto a dejarnos saber qué es lo que piensa. El CSHCN le ofrecerá varias oportunidades para que usted comente al respecto, incluyendo audiencias públicas (que se anunciarán en el sitio web del CSHCN y en el Texas Register). Por favor siéntase con la absoluta libertad de llamar, enviar faxes, correos electrónicos o escribirnos con sus preguntas, comentarios y opiniones. También le recomendamos revisar en las ediciones futuras del Boletín CSHCN Parent Newsletter las actualizaciones del procedimiento de revisión del programa. Le agradecemos por colaborar con nosotros para hacer lo mejor que podamos en beneficio de los niños con necesidades especiales de cuidado de salud de Texas.

Por favor póngase en contacto con la División de Necesidades Especiales de Cuidado de Salud (Special Health Care Needs Division) – Atención del Programa de Implementación CSHCN (CSHCN Implementation Team), 1100 W. 49th Street, Austin, Texas 78756, correo electrónico: cshcn@tdh.state.tx.us;  teléfono: (800)252-8023 o (512)458-7111, ext. 3110; o fax: (800)441-5133.


| Primervera 2002 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010