TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Otoño 1999 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

Secretos

Por: Nancy Adrian, Coordinadora Voluntaria
North Texas Taping and Radio for the Blind, Dallas, Texas

En Dallas, Texas existen secretos bien guardados - aproximadamente 2,400 - y se están multiplicando con rapidez. Los "secretos" son libros grabados en cinta, están en la biblioteca de North Texas Taping y Radio for the Blind, y están en espera de ser escuchados. Los "secretos" no esperan cubrirse de polvo, ellos quieren educar, instruír y entretener a miles de niños y adultos alrededor del estado - niños y adultos incapacitados de la vista, con incapacidades de aprendizaje o esos que no pueden coger o sostener libros o revistas en sus manos.

Por supuesto que hay otros lugares en donde se pueden conseguir libros narrados. El Servicio de la Biblioteca Nacional, las bibliotecas municipales y del condado, la Fundación Americana de Ciegos, la Casa Americana de Imprenta, tiendas comerciales que rentan o venden libros en cinta en la región donde usted vive - todos estos lugares tienen sus cualidades, algunos tienen sus fallas. Pero, ¿cómo es mejor (o peor) NTTRB que esos lugares?

En NTTRB, leemos los libros que algunos de nuestros clientes piden que leamos. Una vez que leemos el libro, si creemos que el libro tenga un amplio atractivo, lo grabamos y lo ponemos en nuestra biblioteca para que pueda ser distribuido. Aquí yace uno de nuestras desventajas - la lentitud. Debido a que estrictamente usamos narradores voluntarios, el tiempo que nos toca producir la grabación es algo que a nosotros nos causa mortificación y a nuestros lectores molestia. Pero, la mayoría de nuestros lectores saben que nuestros narradores son maravillosos, y aunando esto a nuestras otras cualidades, la espera vale la pena.

En NTTRB usamos cintas casetes de dos lados. Esto hace que el bulto que llega a la puerta de su casa sea un poquito más grande, pero le permite usar oír las cintas en su auto, en su "Walkman" o en cualquier otro aparato de cintas en su casa.

En NTTRB creemos que probablemente le gusten algunos de los libros tanto que le gustaría tenerlos para escucharlos por segunda o tercera vez. También sabemos que el enviar las cintas de allá para acá algunas veces es muy inconveniente. Por lo tanto, las grabaciones son de su propiedad. No queremos que nos las regrese. Además, si las deja en su auto un día que la temperatura alcance los 1000 o derrama su café sobre ellas, preferimos que ese sea su problema. Pero, duerma tranquilo, le aseguramos que sin costo a usted le reemplazaremos lo dañado. Sin embargo, si usted recibe un libro y no le gusta para nada, regréselo. En algún lugar, alguna persona está esperando con ansiedad poder oírlo.

Lo único que pide NTTRB es que usted comience el proceso con una llamada telefónica gratis - no necesita hacer solicitud ni llenar formas de inscripción.

NTTRB le cuesta ABSOLUTAMENTE NADA. Siempre y cuando usted viva en este estado, le enviaremos libros grabados por medio del servicio de correos "ASUNTO GRATIS PARA CIEGOS", sin costo para usted, nuestro lector.

Así que como puede ver, ¡esto es lo que nos hace diferentes! Deseamos que hayamos despertado su curiosidad tanto que decida llamarnos. Con tanto talento que hay en nuestra agencia y con la cantidad de tiempo y maravillosa devoción que ponen nuestros voluntarios para producir estas grabaciones, queremos que sus voces cumplan con su misión, la que el primer lugar los impulsa a ser narradores. Pida los catálogos por teléfono. Lo sentimos, pero no tenemos copias en Braille ni en cinta - el contenido de los catálgos cambia diariamente y requeriría una increíble cantidad de tiempo ponerlos al día.

¡Bien, los secretos ya no son secretos! Por favor llámenos al (800) 871-7668 o al (214) 871-7668. Nuestro Fax es el (214) 871-7669. Dirija sus preguntas a Sharon Komorn o a Nancy Adrian y ellas se asegurarán que encuentre muchos libros que vale la pena leer.


| Otoño 1999 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010