TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Otoño 1998 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

El estudiante ilumina los pasillos de la escuela con su deseo de sobrevivir

Por: Timothy Hatch, Estudiante, Flour Bluff, Texas

Nota del editor: A fines del pasado año escolar uno de los empleados de Servicios ofreció este articulo escrito por Timothy Hatch. Había sido publicado originalmente en el periódico escolar del Bachillerato Flour Bluff cerca de Corpus Christi en donde Timothy, un estudiante con vista disminuida, cursaba su primer año de bachillerato.

La campana suena. Sales de tu aula de clases y oyes el ruido de mucha gente que pasa. No reconoces nada. Sólo puedes luz u oscuridad o tu vista es tan mala que no reconoces a tus amigos que pasan por el pasillo o están guardando sus libros en los armarios. Esto es lo que sienten Shannon McGinnis y Marion Webb estudiante de segundo año de bachillerato.

"Yo solamente puedo ver lo que está a menos de metro y medio de distancia. Mi vista es 20/1600", dice Shannon. Esto significa que a seis metros y medio de distancia Shannon puede ver lo que una persona con vista sana puede ver a 533 metros de distancia.

Al principio, cuando pierdes tu vista, da mucho temor moverse de un lado a otro, pero después del entrenamiento en orientación y movilidad no es más difícil que cuando puedes ver. Orientación y movilidad te enseña a familiarizarte con tu medioambiente y transportarte de un lado a otro en tu mundo.

"Es diferente cuando se enseña a los niños con incapacidades de la vista, esto es porque me tengo que poner en su lugar", dice la maestra Michelle Hartig.

Con sus amigas y el entrenamiento en orientación y movilidad, Shannon puede trasladarse sin ayuda de un lado a otro en la escuela. Aparte de contender con su incapacidad de la vista Marion también tiene que maniobrar su silla de ruedas. "No es muy difícil porque la gente me ayuda con mi silla y les gusta my monóculo", ella dijo.

Yo soy Timothy, el que casi siempre usa una gorra o un sombrero para poder ver mejor. Yo tengo vista de 20/80 y me es difícil ver a cinco metros de distancia. La gorra me ayuda a eliminar el brillo de las luces.

Es difícil notar que Shannon tiene una incapacidad de la vista, a menos que la veas de cerca. Las personas ciegas que tienen una personalidad muy "abierta" se adaptan a su incapacidad más rápidamente. Pero sí hay ocasiones en que que la gente nota que Shannon padece de una incapacidad de la vista. "Algunas personas piensan que yo no tengo sentimientos y que ellas son mejores que yo", dijo Shannon. Marion dijo que raramente la vacilan.

En una encuesta, el 63% de los entrevistados contestaron que podrían adaptarse a la incapacidad si estuvieran ciegos. La encuesta mostró que las personas ciegas o incapacitadas de la vista cuentan con el mismo potencial que las personas que pueden ver.

"Los estudiantes incapacitados de la vista no son diferentes a los estudiantes que pueden ver. Ellos pueden ver, sólo que no con sus ojos", dijo Jonathan Valk, estudiante de primer año de bachillerato.


| Otoño 1998 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010