TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Otoño 2003 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

Patinaje sobre Hielo, Tendencia en Aumento

Por Stephanie Sparkman, Escritor
Reimpreso y editado con autorización de Midland Reporter Telegram

Resumen: Una jovencita con albinismo califica para el Soutwest Regional figure skating competition (competencia de patinaje artístico Regional del Sudoeste).

Palabras Claves: Deportes, patinaje sobre hielo, albinismo, adolescente, ciega

El patinaje sobre hielo competitivo no es un deporte que se relacione con frecuencia con West Texas. De hecho, ningún patinador sobre hielo reconocido proviene del área de Permian Basin.

Sin embargo, si tres jóvenes de Midland tienen alguna influencia en ello, ese hecho podría cambiar pronto.

Jentry Courter, 13 años, Stephanie Miller, 13 años y Tiffany Miller, 10 años, todos de Midland, calificaron en Dallas para competir en el Soutwest Regional figure skating competition (competencia de patinaje artístico Regional del Sudoeste), a realizarse en Colorado Springs.

En el Broadmoor Open – una de las más grandes y prestigiosas competencias de patinaje artístico del año – Jentry, que competía por primera vez en nivel intermedio, se llevó la medalla de Oro en la competencia Artística en una pista de 70 patinadores.

El padre de las hermanas Miller, Brad Miller, dijo que las familias decidieron inscribir a las niñas en el Boradmoor Open para tener un idea sobre cómo se comparaban las habilidades de las chicas de Midland con las de otros patinadores de toda la nación.

Cada una de las niñas tiene grandes aspiraciones de tener una carrera en el patinaje artístico.

"Si Dios lo permite, quiero competir para los Juegos Olímpicos del 2006 y si eso no resulta, para los del 2010", dijo Jentry.

Las niñas hacen más que sólo soñar con ser competidoras Olímpicas. Han puesto su corazón, su alma y la mayor parte de su tiempo en sus esfuerzos.

Mientras que otros niños disfrutan sus vacaciones de verano, Jentry y las hermanas Miller practican dentro y fuera del hielo.

Mientras que otros niños trabajan en clases durante el año escolar, las niñas trabajan en el hielo y en el MGM Ice Rink de Odessa.

Aunque las tres niñas están ansiosas con la idea de ser las primeras habitantes de Midland que compiten en patinaje artístico en los Juegos Olímpicos, Jentry tiene una motivación adicional.

"No sólo sería la primera competidora de West Texas, sino también la primera persona con albinismo y además con impedimento visual, que igual puede patinar", dijo Jentry.

El albinismo, un desorden genético que afecta la pigmentación del cabello, la piel y los ojos, a menudo produce impedimentos visuales.

"Mi impedimento visual me confunde un poco", explicó Jentry. "No puedo distinguir qué tan cerca de mí están las personas y qué tan lejos están las paredes y realmente debo concentrarme en dónde está todo en el hielo, para no chocar con la pared en un salto o algo parecido".

Y aunque las diferencias físicas la distinguen de los otros patinadores – su largo y grueso cabello es blanco, su piel es totalmente clara y sus ojos azules como el mar a veces se mueven de un lado a otro - Jentry se niega a que ellas le impidan alcanzar el éxito.

Y sus motivaciones no se centran totalmente en sí misma.

"Puedo mostrar a las personas que son como yo que pueden participar y lograrlo", dice Jentry. "Sólo deben divertirse y agradecer a Dios por ello y decir "˜¿Saben qué? Puedo tener impedimentos visuales pero voy a participar y voy a hacer esto lo mejor que pueda y veremos qué sucede".

"Simplemente, soy igual que todos".

Mirar a su hija es una fuente de inspiración para Gina Courter.

"Ella tiene impedimentos visuales, pero no permite que esto afecte su determinación", dice la Sra. Courter. "Está en manos de Dios si ella llega o no a los Juegos Olímpicos, pero al mismo tiempo estoy muy orgullosa de su visión y de su clarividencia – lo que parece un juego de palabras, pero ella tiene mucha determinación y su ética de trabajo es muy sólida".

"Ella es un buen ejemplo", agrega la Sra. Courter. "Ella es un buen ejemplo para todos los que la conocen".

"Donde quiera que vamos, la recuerdan – en parte porque tiene el cabello blanco y es muy diferente, pero también porque tiene un gran corazón. Ella ama a las personas".


| Otoño 2003 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Webmaster

Last Revision: September 1, 2010