TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Ver/Oír

Otoño 2001 Volumen 6, No. 4


El Rincón de Kate

Qué otoño tan ocupado y divertido tuvimos acá en el Outreach de TBSVI. Dos eventos que fueron especialmente energéticos para mí fueron el taller “Poder del Tacto” (“Power of Touch”) y una capacitación del Dr. Jan van Dijk sobre estrategias de niños guiados para asesorar a infantes que son sordoinvidentes. En septiembre, seis familias y sus hijos con sordoceguera vinieron a TBSVI para un taller de diferente tipo. El propósito de la capacitación fue el de enseñar a las familias el papel fundamental que tiene el tacto para el(a) niño(a) con sordoceguera. Esto se relaciona tanto con el tipo de toque que el infante recibe de aquellos a su alrededor y la forma en que él o ella utiliza el tacto por medio de sus manos como ojos, oídos, como voz y como herramientas. Gigi Newton del Outreach de Sordoceguera de Texas, les enseñó a los padre cómo utilizar el masaje con los niños, así como los beneficios de una rutina de masaje regular. Barbara Miles, co autora con Marianne Rigio del libro Conversaciones Excepcionales (Remarkable Conversations), presentó información sobre por qué es tan importante desarrollar el uso de las manos. Ella también enseñó estrategias específicas para mejorar las interacciones con el(a) niño(a) por medio del tacto. Ambas conferencistas usaron videos que habían hecho las familias antes del taller, y practicaron consultas particulares con las familias durante el taller, para personalizar la información relacionada con cada infante. Gigi y Barbara también pusieron a los padres a practicar varias habilidades con sus hijos inmediatamente después de que habían sido discutidas y mostradas.

Este taller se llevó a cabo sólo unos días después de los ataques al World Trade Center y al Pentágono. Tal vez adquirió un significado especial para todos los que estuvimos involucrados, porque nos recordó a todos qué tan valiosa es la vida, especialmente la vida de nuestros niños. Estos infantes tienen mucho que decirnos y enseñarnos si podemos aprender a ser receptivos frente a ellos, a disminuir nuestro paso y a enfocarnos juntos, sin apresurarnos, en las pequeños detalles de este mundo.

Igualmente poderosa fue la presentación del Dr. Van Dijk, en colaboración con los integrantes del personal de TSBVI y los padres de una joven niña que es sordoinvidente. Durante un período de dos días, realizaron una evaluación en pabellón que pudo presenciar un grupo más numeroso de observadores desde otro lugar, por medio del milagro de la video conferencia. El Dr. Van Dijk utilizó un procedimiento de evaluación descrito en un producto nuevo en CD-rom, que él desarrollo con Catherine Nelson de la Universidad de Utah, intitulado “Estrategias de Niños Guiados para Asesorar Niños que son Sordoinvidentes o que tienen Múltiples Discapacidades” (“Child-Guided Strategies for Assessing Children who are Deafblind or have Multiple Disabilities”). En la siguiente edición de SEE/HEAR, el Dr. Van Dijk escribirá sobre dicha evaluación. Mientras tanto, si usted tiene interés en adquirir una copia del Cd-rom, envíe un cheque u orden de pago por $50 a: Dr. Jan van Dijk, c/o Joe Franken, 4619 Spyglass Drive, Dallas, Texas 75287. “Pagadero a la orden de” (“Pay to the order of”) Joe Franken. Después de este período en Austin, el Dr. Van Dijk viajó a Lubbock y se presentó en la Serie de Conferencistas Distinguidos, patrocinada por el Centro Sowell de la Universidad Texas Tech. Aprendemos mucho cada vez que tenemos el privilegio de escuchar al Dr. Van Dijk y de observarlo interactuar con los niños. Siempre estamos agradecidos por el tiempo que está dispuesto a darnos que lo retiene tan lejos de su hogar.

Por último, debo mencionar a una familia a la que he conocido durante varios años ya, así como del reconocimiento que recibieron a principios del verano. Lee Ann Bryan y su familia, quienes viven en Amarillo, fueron los acreedores del Reconocimiento 2001 de Auto Ayuda para el Compromiso Familiar con Personas con Dificultades para Oír (2001 Self Help for Hard Hearing People –SHHH– Family Involvement Award). Todos aquellos que tenemos la suerte de conocer a los Bryan, estamos de acuerdo en que esta familia es la que más se merece este reconocimiento. ¡Estamos muy orgullosos de ustedes, Jackie, Everett y Lee Ann! Presentaremos a los Bryan en una edición futura de Hearing Loss (Pérdida Auditiva), la revista publicada por SHHH.


en via a Email de Ver/Oír

Please complete the comment form or send comments and suggestions to: Jim Allan (Webmaster-Jim Allan)

Last Revision: July 30, 2002

The URL of this page is: http://www.tsbvi.edu/Outreach/seehear/fall01/index-span.htm