TSBVI logo | Home | Site Search | Outreach | Ver/Oír Indicio |

Otoño 2000 Tabula de Contenido
English version of this article (Versión Inglesa)

Prensa Nacional Braille Satisface la Creciente Demando de Braille

Reimpreso con Permiso de la Websitio Prensa Nacional Braille

Para llevar a cabo una participación completa en el trabajo de colocación, familias activas, asuntos cívicos, la gente ciega necesita acceso al mundo impreso.  Para personas con total o profunda pérdida de la visión, braille es el único medio real para alfabetizar.  No pueden ver extensos impresos, pero las grabadoras y los discursos resumidos les dan buenos beneficios, aunque no son sustitutos de la lectura real.  La grabadora no hace que la gente abandone lo impreso ni la radio desplaza al periódico.

Braille da a las personas ciegas más opciones.  En recientes estudios se ha demostrado la cercana relación entre el principio del alfabetizmo braille y las altas tasas de empleo e ingresos por lo que en la edad adulta, éstos leen más. Por ejemplo, en una encuesta entre adultos de 18 a 55 años de ciegos desde la infancia, esos que informaron  hacer uso constante del braille tuvieron un nivel de desempleo menor (33%) que todos los del grupo (58%).

Como los beneficios de la alfabetizacion por braille han sido entendidos, ciegos, padres, y otros se han vuelto líderes en el movimiento nacional para asegurar que los niños ciegos tienen la oportunidad de aprender braille en escuelas públicas. Actualmente, 29 estados han pasado proyecto de ley para alfabetización braille.   Esta nueva legislación, en avance tecnológico y el espíritu de tener un acomodo por el "Americans with Disabilities Act" ha  aumentado la demanda de braille.

EL LUGAR DE LA PRENSA NACIONAL BRAILLE

Los materiales braille se usan en tres categorías, publicaciones religiosas, lectura de pasatiempo y libros de texto. La Prensa Nacional Braille fue fundada en 1927 para dar a los ciegos información práctica, para darles responsabilidad y productividad ciudadana. Nuestros libros, frecuentemente desarrollados con ciegos como autores o co-autores, son distintos por el contenido de sus materiales, calidad braille, entretenimiento y fáciles de comprar.

Sin embargo los libros en braille son más caros de producir que imprimir, agregado a la política de los precios de que no sean más elevados que los otros en ediciones comparables.  Regalos de caridad y donaciones hacen la gran diferencia.

También transcribimos revistas, menús, guías, documentos gubernamentales, y otros impresos en el mismo contrato del programa de servicios.  Casi la mitad de nuestros empleados son ciegos y ocupan posiciones elevadas en nuestra organización.

PROGRAMAS

Alfabetización Braille para Niños, nuestro programa de alfabetización, infunde disposición y motivación a la lectura.  Remanufacturamos libros con dibujos clásicos y contemporáneos, donados por publicistas y alternando páginas impresas y braille.  Estos libros especiales permiten a padres e hijos, si son ciegos o no, leer juntos en casa.  Por el cátalogo que puede adquirir al http://www.nbp.org, las familias pueden encontrar publicaciones como:  Humpty Dumpty and Other Touching Rhymes, Just Enough to Know Better, and How to Do Homework  Without Throwing Up.

¡Estamos celebrando nuestro décimo año del club para niños de libros braille!  ¡Cada mes ofrecemos un nuevo título en braille para edades de preescolar al tercer grado y por el mismo precio el libro impreso!  La membresía del club es gratis y le da derecho a recibir mensulamente noticias en braille o impresas, que describen el libro del mes.  Cada mes lo puede ordenar si lo quiere o no.  No hay obligación de comprarlo.  O puede unirse al club y automáticamente recibirá un libro impreso-braille por $100.00  Encargue su membresía hoy y empiece a construir una biblioteca para toda la familia. 

Acceso computarizado

Una variedad de manuales técnicos, tarjetas de referencia, y guías para ayudar gente ciega a empezar y mantenerse al corriente con "software" y aplicaciones de Internet. Estas aplicaciones son particularmente importantes para trabajos de preparación y ejecución.

Auto-Ayuda

Entre nuestros materiales mas populares tenemos libros para auto-mejoramiento y aprendizaje  a largo plazo. Incluye libros y periódicos en empleos y busca de trabajo, salud y bienestar, cuidado del niño, guía del consumidor, labores manuales, asuntos de actualidad y escritura.

Para más información sobre la National Braille Press, llame al (800) 548-7323 o la website al http://www.nbp.org.


| Otoño 2000 Tabula de Contenido | en via a Email de Ver/Oír |

[Top] [ Home ] [ Table of Contents ] [ Search ]
Agency Contact Information | Texas State Homepage | Texas State Wide Search

Last Revision: July 30, 2002