Calendario Escolar de la TSBVI para el año 2009-2010
English version of this article (Versión Inglesa)
Estimados Padres y Funcionarios de la Escuela:
Al reverso de esta carta encontrarán una copia del calendario escolar de la TSBVI para el año 2009-2010 Las fechas de vacaciones le pueden ser de especial interés para hacer por adelantado los arreglos necesarios para el transporte. En los días de salida, las clases terminarán a las 2:00 p.m., a menos que se indique lo contrario. Si el estudiante necesita salir antes de las 2:00 p.m. debido a los horarios del transporte público o por razones de salud, bienestar y supervisión, por favor comuníquese con el Director y/o el Supervisor de la Residencia de Estudiantes para obtener la autorización. Ponga especial atención en las horas en que se abren y cierran los dormitorios. Los autobuses y furgones de la TSBVI correrán los ocho fines de semana y feriados en que la escuela está cerrada, excepto el 23 de agosto, inscripción y el 4 de junio, salida de clases.
23 de agosto (No habrá autobuses para viajar a casa el fin de semana) |
Inscripción - Llegada. Los dormitorios se abren a las 11:00 a.m. |
4,5,6,7 de septiembre (Los autobuses corren el 4/9 y el 7/9) |
Los estudiantes pueden comenzar a salir después de las 2:00 p.m. el viernes 4 de septiembre. Los dormitorios se cierran a las 8:00 p.m. Los dormitorios se volverán a abrir el lunes 7 de septiembre a las 2:00 p.m. |
14, 15, 16, 17, 18, 19 de octubre (Los autobuses corren el 14/10 y el 19/10) |
Los estudiantes pueden comenzar a salir después de las 2:00 p.m. el miércoles 14 de octubre. Los dormitorios se cierran a las 8:00 p.m. Los dormitorios se volverán a abrir el lunes 19 de octubre a las 2:00 p.m. |
20 - 29 de noviembre (Los autobuses corren el 20/11 y el 29/11) |
Los estudiantes pueden comenzar a salir después de las 2:00 p.m. el viernes 20 de noviembre Los dormitorios se cierran al mediodía del sábado 21 de noviembre Los dormitorios se volverán a abrir el domingo 29 de noviembre a las 2:00 p.m. |
17 de diciembre - 4 de enero (Los autobuses corren el 18/12 y el 5/1) |
Los estudiantes pueden comenzar a salir después de las 2:00 p.m. el jueves 17 de diciembre. Los dormitorios se cierran a las 8:00 p.m. Los dormitorios se volverán a abrir el lunes 4 de enero a las 2:00 p.m. |
12, 13, 14, 15 de febrero (Los autobuses corren el 13/2 y el 16/2) |
Los estudiantes pueden comenzar a salir después de las 2:00 p.m. el viernes 12 de febrero . Los dormitorios se cierran a las 8:00 p.m. Los dormitorios se volverán a abrir el lunes 15 de febrero a las 2:00 p.m. |
12 - 21 de marzo (Los autobuses corren el 12/3 y el 21/3) |
Los estudiantes pueden comenzar a salir después de las 12:15 p.m. el viernes 12 de marzo. Los dormitorios se cierran al mediodía del sábado 13 de marzo. Los dormitorios se volverán a abrir el domingo 21 de marzo a las 2:00 p.m. |
1 - 5 de abril (Los autobuses corren el 1/4 y el 5/4) |
Los estudiantes pueden comenzar a salir a las 2:00 p.m. el jueves 1 de abril. Los dormitorios se cierran a las 8:00 p.m. Los dormitorios se volverán a abrir el lunes 5 de abril a las 2:00 p.m. |
6, 7, 8, 9 de mayo (Los autobuses corren el 6/5 y el 9/5) |
Los estudiantes pueden comenzar a salir a las 2:00 p.m. el jueves 6 de mayo. Los dormitorios se cierran a las 8:00 p.m. Los dormitorios se volverán a abrir el domingo 9 de mayo a las 2:00 p.m. |
3 de junio (No habrá autobuses para viajar a casa el fin de semana) |
Salida - Ultimo día de clases (jueves). Los estudiantes pueden comenzar a salir después de las 2:00 p.m. el 3 de junio. Los dormitorios se cierran al mediodía del viernes 4 de junio. |
